Vertaling van "extremely difficult time" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perioadă extrem de dificilă
moment extrem de dificil
You had an extremely difficult time overcoming your drug addiction, did you not?
Ați avut o perioadă extrem de dificilă ca să biruiți dependența de droguri, nu?
I voted in favour of this motion for a resolution because livestock farming is going through an extremely difficult time as a result of increased animal feed prices.
Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluţie deoarece creşterea animalelor trece printr-o perioadă extrem de dificilă drept rezultat al creşterii preţurilor la hrana animalelor.
I realize this is an extremely difficult time for all of you.
Îmi dau seama că este un moment extrem de dificil pentru toți.
This must be an extremely difficult time.
Trebuie să fie un moment extrem de dificil.
The rapid extension to this sector of the rules governing intervention in the event of market crisis enables us to provide a significant response at an extremely difficult time for farming as a whole and the dairy sector in particular.
Extinderea rapidă la acest sector a normelor care reglementează intervenţia, în situaţia unei crize a pieţei, ne permite să venim cu un răspuns semnificativ într-o perioadă extrem de dificilă pentru agricultură în general şi pentru sectorul produselor lactate în special.
This must be an extremely difficult time.
Este o perioadă extrem de dificilă.
Another European country has yet again had to come up with a new national budget, and for our friends across the Irish Sea, it is an extremely difficult time.
Altă țară europeană a trebuit încă o dată să vină cu un nou buget național, iar pentru prietenii noștri de dincolo de Marea Irlandeză este un moment extrem de dificil.
Dawn leaves behind her family, including three children, and our thoughts and prayers are with them at this extremely difficult time, said Neil Basu, an assistant commissioner who is head of Counter Terrorism Policing for the United Kingdom.
Neil Basu, şeful poliţiei antiteroriste însărcinate cu ancheta, a declarat: "Dawn lasă în urma ei familia, trei copii, gândurile şi rugăciunile noastre sunt pentru toţi în această perioadă extrem de dificilă".
This financial support from the European Union is being offered at an extremely difficult time for both countries.
Acest sprijin financiar al Uniunii Europene este propus într-un moment extrem de dificil pentru cele două ţări.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the common security and defence policy (CSDP) is going through an extremely difficult time.
Dle președinte, Baroneasă Ashton, doamnelor și domnilor, politica de securitate și apărare comună (PSAC) trece printr-o perioadă extrem de dificilă.
The new European Commission takes office in an extremely difficult time, when the EU is more disunited than ever, when the clashes between Eastern and Western Europe have deepened.
Noua Comisie Europeană își preia mandatul într-o perioadă extrem de dificilă, când UE este mai dezunită ca niciodată, când faliile dintre Europa de Est și Europa Occidentală s-au adâncit.
He's going through an extremely difficult time right now.
Trece printr-un moment extrem de greu acum.
Esther's a very shy, reserved sensitive little girl going through an extremely difficult time.
Esther e o fată foarte timidă, rezervată și sensibilă care trece prin momente foarte dificile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.