Vertaling van "face-planted" in Roemeens
Great, so everybody there knows I face-planted on national television.
Grozav, deci toți de acolo știu că am căzut în nas în direct.
For a second, I thought you had the chops to be a runner till you face-planted.
Prima oară am crezut că vei fi un alergător, până ai căzut în nas.
And you look fantastic for someone who just face-planted into a fireplace.
Și arăți fantastic pentru cineva care a ajuns cu fața în șemineu.
He was so tired in math class today, he face-planted on his desk.
Era asa de obosit la ora de mate că a adormit cu capul pe bancă.
Severino was our key to proving it all, until he face-planted in court this morning.
Severino era cheia noastră pentru a dovedi totul, până când a apărut în tribunal în această dimineață.
Five years ago to the day, we were sitting on my bathroom floor because I'd just face-planted off a scale.
Acum cinci ani exact azi, stăteam pe podeaua băii mele pentru că eram foarte debusolată.
Assailant gets blood on his or her face, gets taken down, face-planted onto the concrete, leaving the impression.
Atacator devine sânge pe lui fata sau ei, se iau în jos, se confruntă cu-plantate pe beton, lăsând impresia.
You face-planted my bag!
Cu fata-mi-ai plantat geanta!
He was so tired in math class today, he face-planted on his desk.
Era asa de obosit la ora de mate că a adormit cu capul pe bancă.
Looks like our Vic was face-planted into the window.
Se pare că victimei i-a fost lipită față de fereastră.
Looks like our Vic was face-planted into the window.
Se pare că victimei i-a fost lipită fată de fereastră.
I remember she said that the Man in the Moon was a kid who face-planted in a pile of wet concrete.
Îmi amintesc că spunea că omul din lună era un copil care a căzut cu moaca într-o grămadă de ciment ud.
You face-planted onto it after that BASE jump.
Ai plantat fata pe ea după acest salt de bază.