Vertaling van "facing common challenges" in Roemeens
care se confruntă cu provocări comune
In the story, the hero represents the everyman facing common challenges.
În poveste, eroul îl întruchipează pe omul obișnuit care se confruntă cu provocări comune.
People unite when facing common challenges.
Oamenii se unesc atunci când se confruntă cu provocări comune.
We are facing common challenges like migration, radicalisation and terrorism.
Ne confruntăm astăzi cu provocări în regiune, cum ar fi migrația, radicalizarea, creșterea naționalismului sau terorismul.
Europe and Japan are facing common challenges in terms of economic growth and sustainable development, so the conclusion of this agreement is worth celebrating, as it allows for the enhancement of their cooperation in the area of science and technology, with considerable advantages for both parties.
Europa și Japonia se confruntă cu provocări comune în termeni de creștere economică și dezvoltare durabilă, astfel încheierea acestui acord merită să fie sărbătorită deoarece permite consolidarea cooperării lor în domeniul științei și al tehnologiei, cu avantaje considerabile pentru ambele părți.
G. whereas the EU and Japan are facing common challenges, such as struggling economies, difficult demographics and a changing global trade landscape,
G. întrucât UE și Japonia se confruntă cu provocări similare, cum ar fi o economie în stare de dificultate, dificultățile demografice și un peisaj comercial mondial în schimbare
Given that terrorism is one of the most significant threats to the security of the Union, Europol should assist Member States in facing common challenges in this regard.
Întrucât terorismul reprezintă una dintre cele mai grave amenințări la adresa securității Uniunii, Europol ar trebui să acorde asistență statelor membre pentru a face față provocărilor comune în această privință.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.