We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presupunere falsă
premisă falsă
presupunere falsa
prezumții greșite
ipoteză falsă
presupunerea falsă
falsa presupunere
I think we've simply made a false assumption.
Cred că pur și simplu am făcut o presupunere falsă.
Your entire argument is based on a false assumption.
Întreaga ta argument se bazează pe o presupunere falsă.
You proceed from a false assumption.
Pornești de la o premisă falsă.
You are operating under a false assumption while making an emotional appeal to a nature I do not possess.
Tu operezi de la o premisă falsă făcând un apel emoțional la o natură pe care nu o am.
Ellen... I am so sorry that you have been operating under this terrible false assumption.
Ellen, îmi pare foarte rău că ai trăit cu această îngrozitoare presupunere falsă.
The first false assumption is that love allows the object of that love to do whatever he or she wants.
Prima presupunere falsa este ca dragostea ingaduie ca persoana care este obiectul ei, sa se poarte oricum isi doreste.
The last one is a false assumption.
Ultima este o presupunere falsă.
But it's a false assumption.
Dar este o presupunere falsă.
It's a false assumption.
Este o presupunere falsă.
That's assuming the Tollan can't defend themselves, which is a false assumption.
Presupunand ca Tollan nu se pot apara, ceea ce e o presupunere falsa.
That's assuming the Tollan can't defend themselves, which is a false assumption.
Presupunând ca Tollanii nu se pot apara, ceea ce e o presupunere falsă.
We are discussing when China will become the biggest economy, but that is based on a false assumption, because we forget that the European Union is the biggest economy, but that China and the US have the bigger markets.
Discutăm despre momentul când China va deveni cea mai mare economie, însă acest lucru se bazează pe o presupunere falsă, pentru că uităm că Uniunea Europeană este cea mai mare economie, însă China şi Statele Unite au cele mai mari pieţe.
That false assumption could easily make nonsense of the experiment.
Acea presupunere greșită poate să dea peste cap întregul experiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.