So some way or other, this condition has come into existence, a false conception of becoming puruṣa, enjoyer.
Deci, într-un fel sau altul, această condiție s-a realizat, o concepție falsă de a deveni puruṣa, beneficiarul bucuriei.
This false conception of life, that "I am puruṣa," it can be vanquished completely.
Această concepție falsă a viață, că "eu sunt puruṣa", poate fi înfrântă complet.
Members of the jury, do you not think this book has a false conception of what proper thought and conduct ought to be?
Membri ai juriului, nu credeți că acesta carte are o concepție falsă despre gândurile și comportamentul corect?
The false conception that success comes easily discouraged many young people.
Ideea greșită că succesul vine ușor i-a descurajat pe mulți tineri.
The campaign aimed to dispel the false conception about mental health diseases.
Campania și-a propus să risipească ideile greșite legate de bolile mintale.
Children sometimes develop a false conception of numbers and counting.
Several myths stem from the false conception about vaccines' effects.
Mai multe mituri pornesc de la o idee falsă despre efectele vaccinurilor.
They debated the false conception about climate change causes during the meeting.
The novel challenged the false conception that heroes always win.
Romanul a pus sub semnul întrebării ideea greșită că eroii câștigă întotdeauna.
Advertising often plays on the false conception of instant beauty results.
Publicitatea se bazează adesea pe falsa impresie a unor rezultate imediate în frumusețe.
He holds a false conception that all cats dislike water.
His false conception regarding the law caused unnecessary anxiety.
A false conception about the history of the war led to confusion.