She found the familiarizing instructions very clear and easy to follow.
Ea a găsit instrucțiunile de familiarizare foarte clare și ușor de urmat.
The workshop provided a familiarizing overview of the company's policies and guidelines.
Atelierul a oferit o prezentare generală de familiarizare cu politicile și regulile companiei.
After familiarizing myself with the composition and methods of action of the product, I realized that it completely suits me.
După ce m-am familiarizat cu compoziția și metodele de acțiune ale produsului, am realizat că mi se potrivește complet.
I've been familiarizing myself with female emotional crises by studying the comic strip Cathy.
M-am familiarizat cu crizele emoționale ale femeilor studiind banda desenată Cathy.
Before signing a refusal, it is worth familiarizing with its consequences and possible complications.
Înainte de a semna un refuz, merită să ne familiarizăm cu consecințele și posibilele complicații.
Nevertheless, it is worth familiarizing with the conclusions of psychologists about the influence of color on a person and his mood, before making a final decision.
Cu toate acestea, merită să ne familiarizăm cu concluziile psihologilor cu privire la influența culorii asupra unei persoane și a dispoziției sale, înainte de a lua o decizie finală.
The facility provided a familiarizing tour to new residents to reduce confusion.
Centrul a oferit un tur de familiarizare noilor rezidenți pentru a evita încurcăturile.
This familiarizing guide will help you navigate the new interface effortlessly.
Acest ghid de familiarizare te va ajuta să navighezi fără efort în noua interfață.
They found the familiarizing videos very useful before starting the practical work.
Li s-au părut foarte utile videoclipurile de familiarizare, înainte să înceapă partea practică.
The training session included familiarizing activities to get us ready for the project.
Sesiunea de instruire a inclus activități de familiarizare, ca să fim pregătiți pentru proiect.
Their familiarizing efforts made the new system less intimidating for staff.
Eforturile lor de familiarizare au făcut noul sistem mai puțin intimidant pentru angajați.
The session offered familiarizing opportunities to explore the new laboratory equipment safely.
Sesiunea ne-a oferit ocazii de familiarizare cu noul echipament de laborator, în condiții de siguranță.
A familiarizing approach was used to introduce the software to non-technical team members.
A fost folosită o abordare de familiarizare pentru a prezenta software-ul membrilor echipei fără pregătire tehnică.