We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
departe de a fi sigur
deloc sigur
departe de a fi sigură
But the agreement is far from certain - it might be watered down.
Dar acordul este departe de a fi sigur - este posibil ca el să fie dat la o parte.
However, both the first and second sources are far from certain, at least for the time being.
Cu toate acestea, atât prima, cât și a doua sursă sunt departe de a fi sigur, cel puțin pentru moment.
Although there are no signs of intelligent life from this planet, I'm far from certain that it is devoid of danger.
Desi nu există semne de viată inteligentă pe această planetă acoperită de păduri, nu sunt deloc sigur că e lipsită de pericole.
It is still very far from certain whether the south will be allowed the freedom to actually utilise the right to secession that has been agreed for 2011.
Încă nu este deloc sigur dacă sudului îi va fi acordată libertatea de a face uz de dreptul de secesiune care a fost convenit pentru anul 2011.
Although the probability of a Le Pen victory is far from certain, markets are not taking any chances.
Deși probabilitatea unei victorii Le Pen este departe de a fi sigură, piețele nu exclud nici o posibilitate.
But their long-term victory depended on their cooperation with Louis, which was far from certain.
Dar victoria lor pe termen lung depindea de cooperarea cu Ludovic, care era departe de a fi sigură.
And what exactly do you expect me to say to them, do you think, when they ask me why we don't just turn around, leave you here rather than attempt to fight a fight we are far from certain to win?
și ce anume te astepti sa le spui, nu crezi, cînd ma întreaba de ce nu ne întoarcem doar în jurul valorii de, te las aici mai degrabă decît sa încerce sa lupte o lupta suntem departe de a fi sigur pentru a cîstiga?
Although there are no signs of intelligent life from this planet, I'm far from certain that it is devoid of danger.
Deși nu există semne de viață inteligentă pe această planetă acoperită de păduri, nu sunt deloc sigur că e lipsită de pericole.
It was far from certain.
Era departe de a fi sigur.
While the outcome is far from certain, a no vote would allow Greece, "with its strong democratic tradition, [to] grasp its destiny in its own hands."
Rezultatul este departe de a fi sigur, dar o victorie a "nu-ului" ar permite Greciei, "cu puternica sa tradiţie democratică să-şi reia destinul în mâini".
We want to question Mr. Morgan to suggest that the police case was far from certain.
Vrem la întrebarea domnului Morgan a sugera că în cazul de poliție a fost departe de a fi sigur.
The Commission has noted that on 30 June 2005 and on earlier dates, it was far from certain that FSO could regain viability.
Comisia a constatat că la 30 iunie 2005 și la date anterioare, nu era deloc sigur că FSO și-ar putea redobândi viabilitatea.
But the fate of the Iberian lynx, and indeed of all Europe's wildlife, is far from certain.
Dar soarta linxul iberic, și într-adevăr, a faunei sălbatice toată Europa, este departe de a fi sigur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.