We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
climat favorabil
climatice favorabile
climatul favorabil
clima favorabilă
ecosistem
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.
Coasta de nord - vest este de remarcat pentru frumusetea ei pitoresc și climat favorabil.
This "asymmetry" of right was aimed at establishing a favourable climate for the foreign investments.
Această "asimetrie" în drepturi avea drept obiectiv crearea unui climat favorabil investiţiilor străine.
Ail de la Drôme requires very little cleaning, thanks to the favourable climate conditions in the area of the PGI, which promotes peeling.
Ail de la Drôme necesită o activitate minimă de curățare, datorită condițiilor climatice favorabile din aria IGP care facilitează decorticarea.
Being on the same latitude as Piemont in Italy, having favourable climate conditions and abundant forests, Buzau County has excellent conditions for the growth of truffles. [...]
Regăsindu-se pe aceeaşi latitudine cu Piemont în Italia, având condiţii climatice favorabile şi păduri dese, Judeţul Buzău oferă condiţii excelente pentru perpetuarea trufelor.
These actions should finally prepare a favourable climate to resume the "5+2" conflict resolution negotiations.
În definitiv, măsurile menționate ar trebui să pregătească climatul favorabil pentru reluarea negocierilor de reglementare a conflictului în format "5+2".
Among the factors that led to these migrations were firstly climate changes: warming in Holocene, favourable climate in Transylvania around 6000 BC, the salt riches here that provide salt for several millennia.
Dintre factorii care au determinat aceste migrații au fost în primul rând schimbările climatice: încălzirea din Holocen, climatul favorabil din Transilvania în jur de 6000 BC, bogățiile de sare de aici, care asigură sarea pe mai multe milenii.
Providing a favourable climate to tourists
Asigurarea unui climat favorabil turiştilor
The image of the village-within-country becomes a marketable commercial product to be launched worldwide with comprehensive marketing and advertising, because it creates a favourable climate for investment and tourism.
Imaginea satului din interiorul ţării devine un produs comercializabil, ce poate fi lansat în întreaga lume cu ajutorul unei publicităţi şi marketing corespunzătoare, deoarece creează un climat favorabil pentru investiții și turism.
The Parties shall cooperate to establish a favourable climate for investments, both domestic and foreign, to provide adequate protection for investment, the transfer of capital and the exchange of the information on investment opportunities.
Părțile cooperează în vederea instituirii unui climat favorabil atât investițiilor interne, cât și investițiilor străine, a furnizării unei protecții adecvate pentru investiții, pentru transferul de capitaluri și pentru schimbul de informații privind oportunitățile de investiții.
The event successfully set up a favourable climate for business meetings between German and Romanian companies in the field of water and wastewater.
Evenimentul a creat un climat favorabil pentru întâlniri de afaceri între companiile germane și românești din domeniul apei și al apei uzate.
Cooperation between the Parties, within the scope of their respective competencies, in the field of investment promotion and protection shall aim to bring about a favourable climate for private investment, both domestic and foreign, which is essential to economic and industrial revitalisation in Montenegro.
Cooperarea dintre părți, în limitele competențelor lor respective, în domeniul promovării și protecției investițiilor vizează crearea unui climat favorabil investițiilor private, atât naționale, cât și străine, care este fundamental pentru revitalizarea economică și industrială a Muntenegrului.
a favourable climate and a system of poultry-breeding that is specific to the region: the production area of Pintadeau de la Drôme is clearly defined and comprises the best exposed land with the most permeable soils.
un climat favorabil, combinat cu un sistem de creștere specific regiunii: aria de producție a Pintadeau de la Drôme cuprinde zonele cele mai bine expuse și solurile cele mai filtrante.
Located in the heart of 27 hectares of vines above the village of Sauternes, the Château d'Arche enjoys a particularly favourable climate for the development of Botrytis Cinerea, the essential mould in the production of Sauternes.
Situat în centrul unei podgorii de 27 de hectare aflate în Sauternes, castelul Arche beneficiază de un climat favorabil dezvoltării putregaiului cenuşiu Botrytis Cinerea indispensabil fabricaţiei vinului din această zonă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.