Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
favourable environment
Vertaling van "favourable environment" in Roemeens
Kidney stone disease creates a favourable environment for urinary tract bacterial infections.
Litiaza renală creează un mediu favorabil infecţiilor bacteriene ale tractului urinar.
This will create in the enterprises a favourable environment to develop and innovate.
Acest lucru va crea în întreprinderi un mediu favorabil pentru dezvoltare şi inovare.
In order to create a favourable environment for achieving this goal, there is a need for specific legislation on trade unions and to reconsider and reduce the present requirement (of 33 % of the workforce) for becoming a contractual partner in collective bargaining.
Pentru a crea un mediu propice în acest sens, este necesară o legislație specifică privind sindicatele și o reconsiderare, în sensul reducerii, a cerinței actuale (de 33 % din forța de muncă) pentru a deveni partener contractual la negocierea colectivă.
The poorest regions of the world are at particular risk of an increase in new cases of tuberculosis, since poor nutrition and living conditions, as well as stress, create a favourable environment for development of the disease.
Cele mai sărace regiuni din lume sunt cele mai expuse riscului creșterii numărului de noi cazuri de tuberculoză deoarece nutriția și condițiile de trai necorespunzătoare, precum și stresul, creează un mediu propice dezvoltării bolii.
This is also a key to create a favourable environment for sustainable development and unlock the potential of the poorest countries on the globe.
Acest fapt este esențial și pentru crearea unui climat favorabil dezvoltării durabile și pentru valorificarea potențialului celor mai sărace țări ale planetei.
We would implement the strategy of Chisinau Municipality Development to ensure a decent living and a favourable environment for business, especially housing, rational location of social-cultural and manufacturing infrastructure, efficient use of land.
Vom realiza Strategia de dezvoltare a municipiului Chişinău, pentru asigurarea unei vieţi confortabile şi a unui climat favorabil activităţilor economice, prioritate oferind construcţiei de locuinţe, amplasării raţionale a infrastructurii social-culturale şi de producţie, utilizării eficiente a terenurilor.
The corruption is born in a favourable environment.
Corupţia apare acolo unde există un mediu favorabil.
Retail sector: favourable environment for expansion, with limited risks
Sectorul comertului cu amanuntul: mediu favorabil pentru expansiune, cu riscuri limitate
But media freedom and pluralism also need to flourish in practice, in a favourable environment.
Este însă necesar ca libertatea și pluralismul mijloacelor de informare să se manifeste și în practică, într-un mediu favorabil.
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
să încurajeze crearea unui mediu favorabil dezvoltării întreprinderilor în acest sector
At the same time, developing countries themselves have to create a favourable environment for sustainable development which includes good governance, democracy and the respect of human rights.
Acestea din urmă trebuie să creeze un mediu favorabil dezvoltării durabile, care să includă o bună guvernare, democrația și respectarea drepturilor omului.
It seems to me that we should aim to create a favourable environment for those who want to invest in new technologies and innovations, rather than discussing eligible costs and accounting procedures.
Cred că ar trebui să ţintim spre crearea unui mediu favorabil pentru cei ce doresc mai degrabă să investească în noile tehnologii şi inovări, decât să discutăm costurile eligibile şi procedurile de contabilitate.
Attention is drawn to the fact that effective territorial cooperation will promote the development of marine energy and will create a favourable environment to use transport and energy networks and interconnections.
Se atrage atenția asupra faptului că o cooperare teritorială eficientă va promova dezvoltarea energiei marine și va crea un mediu favorabil utilizării rețelelor de transport și energie și a interconexiunilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor favourable environment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 45 ms.
