They worked together to achieve a favourable position before the final round.
Au colaborat strâns pentru a-și crea o poziție favorabilă înainte de ultima rundă.
Their company gained a favourable position in the industry through innovative marketing.
Compania lor a ajuns într-o poziție favorabilă în industrie datorită strategiilor lor de marketing inovatoare.
They negotiated hard to secure a favourable position for their new office downtown.
Au negociat intens ca să obțină o poziție avantajoasă pentru noul lor birou din centru.
Having a favourable position on the hill gave the army an advantage during the battle.
Faptul că aveau o poziție avantajoasă pe deal le-a dat armatei un atu în timpul bătăliei.
He was in a favourable position to negotiate a better contract at work.
Se afla într-o poziție avantajoasă pentru a negocia un contract mai bun la serviciu.
The creditor is therefore in a favourable position.
Creditorul obligaţiei de întreţinere este astfel plasat într-o poziţie favorabilă.
The hotel enjoys a favourable position close to the beach, attracting many tourists.
Hotelul se bucură de o poziție avantajoasă, aproape de plajă, ceea ce atrage mulți turiști.
Maintaining a favourable position during negotiations gave them leverage over competitors.
Faptul că au rămas într-o poziție favorabilă pe durata negocierilor le-a oferit un avantaj clar în fața concurenței.
She invested in property with a favourable position near the city center for better returns.
A investit într-o proprietate aflată într-o poziție avantajoasă, aproape de centrul orașului, pentru un randament mai bun.
In winter, the blinds are raised when the sun is in a favourable position and the amount of heating is reduced accordingly.
Când soarele este într-o poziţie favorabilă, jaluzelele sunt ridicate şi încâlzirea este redusă la minim.
According to the holy calendar, the moon is not in a favourable position... for the next 2 days, sir.
Dupa calendarul sfânt, luna nu este într-o poziție favorabila... în următoarele 2 zile, dle.
Depending on equipment, the front-passenger's seat is moved to a more favourable position for a crash, the seat side bolsters of the multicontour seats are filled with air to give firmer support to the occupants and the side windows and sliding sunroof are closed.
În funcţie de specificaţii, scaunul pasagerului din faţă poate fi mutat într-o poziţie favorabilă în cazul unui accident, traversele laterale ale scaunului din scaunul multicontur se umplu cu aer pentru a oferi un suport mai puternic şi geamurile laterale şi plafonul glisant se închid.
A favourable position allowed him to negotiate better terms in the deal.
Faptul că se afla într-o poziție avantajoasă i-a permis să negocieze condiții mai bune în înțelegere.