Vertaling van "feIt" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just then, I feIt like I wasn't pretending anymore.
Doar atunci, am simțit că nu mă mai prefăceam.
Because it was something she never feIt before.
Pentru că a fost ceva ce nu a mai simțit până atunci.
Right when he touched me, I feIt like I was home.
Atunci când m-a atins m-am simțit ca acasă.
But the parishioners feIt a newsensation that day.
Dar enoriașii au simțit în acea zi o licărire de spirit.
By the end of the day, I feIt fine.
Până la sfârșitul zilei m-am simțit bine.
Five years ago, I feIt like me, too.
Și acum cinci ani m-am simțit eu însămi.
He feIt a funny smell and got nervous.
A simțit un miros ciudat și s-a enervat.
What I did and how I feIt - it doesn't make any sense.
Ce am făcut și cum am simțit... n-are niciun sens.
That night... I think I feIt a little more than I bargained for.
Noaptea aceea... cred că am simțit mai mult decât trebuia.
But today when our father got hurt our hearts feIt the pain.
Dar astăzi, când tatăl nostru a fost rănit inimile noastre au simțit durerea.
Before I saw him, I feIt him.
Înainte să îl văd, l-am simțit.
For just half an hour I feIt like I wasn't alone in this.
Timp de o jumătate de oră am simțit că nu mai sunt singură.
All my life I've feIt like... somebody's wife or mother or daughter.
Toată viata m-am simțit de parcă as fi sotia sau mama sau fiica cuiva.