But usually the state of a very calm mind is such that it's still serene when faced with a lot of interference, and it is unaffected by ordinary human emotions such as getting excited, feeling wronged, etc.
Dar, de obicei, starea de minte foarte calmă este de așa natură încât ea este încă liniștită atunci când se confruntă cu o mulțime de interferență, și nu este afectată de emoțiile umane obișnuite ca a fi entuziasmat, a te simți nedreptățit, etc.
And the pain of feeling wronged, of feeling righteous is an addiction, twists you up, corrodes you inside.
lar durerea de a te simți nedreptățit, de a te simți justificat creează dependență, te distruge și îți mănâncă sufletul.
She didn't want to take revenge on her colleague despite feeling wronged.
Nu a vrut să se răzbune pe colega ei, deși s-a simțit nedreptățită.
I just think it's your way of blackmailing me and feeling wronged all at the same time.
Cred ca e calea ta șantajul de mine și senzație de nedreptatit toate în același timp.
I don't write this out of feeling wronged,
Eu nu scriu asta de sentiment greșit,
But instead of feeling wronged I'd like to reflect and think about how I got swept up in such a situation.
Dar în loc să mă simt nedreptățită... aș dori să reflectez la cum am ajuns într-o astfel de postură.
But instead of feeling wronged I'd like to reflect and think about how I got swept up in such a situation.
Dar în loc să mă simt nedreptățită aș dori să reflectez la cum am ajuns într-o astfel de postură.
What... I don't write this out of feeling wronged, that because my wife slept with my brother, I'm owed something.
Ce... Nu scriu asta pentru că mă simt nedreptățit, pentru că, fiindcă soția mea s-a culcat cu fratele meu, mi se datorează ceva.
Feeling wronged, she refused to forgive those who betrayed her trust.
Simțindu-se nedreptățită, a refuzat să-i ierte pe cei care i-au trădat încrederea.
I just think it's your way of blackmailing me and feeling wronged all at the same time.
Cred ca e calea ta șantajul de mine și senzație de nedreptatit toate în același timp.
And the pain of feeling wronged, of feeling righteous is an addiction, twists you up, corrodes you inside.
lar durerea de a te simți nedreptățit, de a te simți justificat creează dependență, te distruge și îți mănâncă sufletul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.