That's an anti-nausea med used by scuba divers and fighter pilots.
Asta e un anti-greață med folosit de scafandri și piloții de vânătoare.
Allenbachs were originally designed for fighter pilots in case they got shot down...
Au fost concepute inițial pentru piloții de vânătoare în caz că sunt doborâți.
A long time ago you and me were fighter pilots in the war.
Noi doi eram piloți de vânătoare în război.
One of the best fighter pilots I've ever met, captain.
Unul dintre cei mai buni piloți de vânătoare pe care i-am întâlnit, căpitane.
Spies have been replaced by satellites, fighter pilots by drones, intelligence by an algorithm.
Spionii au fost înlocuiți de sateliți, piloți de luptă prin drone, inteligență printr-un algoritm.
But you have to go undercover in the group of prisoners they're in training to become fighter pilots.
Dar va trebui sa te infiltrezi într-un grup de detinuti care se antrenează pentru a deveni piloți de lupta.
Of course, we're at the far stretch for fighter pilots.
Desigur, suntem departe pentru piloții de vânatoare.
Timidness is a characteristic that gets fighter pilots killed.
Timiditatea e caracteristica care îi duce pe piloții de vânătoare la moarte.
We fighter pilots cannot choose our planes.
Noi piloții de vanatoare nu ne putem alege avionele.
Probably one of the finest fighter pilots I've ever seen in my life.
E probabil unul din cei mai buni piloți de vânătoare pe care i-am văzut.
There's no button to press for people who want to pretend to be fighter pilots.
Nu există buton de apăsat pentru persoanele care doresc să se prefacă că sunt piloți de vânătoare.
I have a book for you about world war ii fighter pilots that you have not read.
Am o carte pentru tine despre piloții de vânătoare din al doilea război mondial pe care n-ai citit-o.
From the sound of it, we have two fighter pilots who don't know that their war's over.
Se pare că avem de-a face cu doi piloți de vânătoare care nu știu că războiul s-a terminat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.