Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
final
Vertaling van "final" in Roemeens
He had a burst of energy right before the final race.
A avut un puseu de energie chiar înainte de cursa finală.
She often noodles on her decisions before making a final choice.
De multe ori își frământă deciziile înainte să ia una finală.
The quality of tailoring often determines the garment's final price.
Calitatea croitoriei stabilește de multe ori prețul final al unei haine.
We need to vet all candidates carefully before the final interview.
Trebuie să verificăm foarte atent toți candidații înainte de interviul final.
He bent his back studying late nights for the final exams.
A tras din greu învățând nopți la rând pentru examenele finale.
The movie was at its best in the thrilling final scenes.
Filmul a fost la apogeu în scenele finale pline de suspans.
I completed the final project all by myself with no assistance.
Am terminat proiectul final de unul singur, fără niciun ajutor.
Apart from the final exam, the course was quite easy.
Cu excepția examenului final, cursul a fost destul de ușor.
Excitedly, the team celebrated their victory after the final whistle.
Plini de entuziasm, jucătorii și-au sărbătorit victoria după fluierul final.
Try not to be distracted while studying for your final exams.
Încearcă să nu te lași distras când înveți pentru examenele finale.
The despairing student regretted not studying harder for the final exam.
Studentul disperat regreta că nu învățase mai mult pentru examenul final.
She is already well into her studies for the final exam.
Este deja bine pusă pe treabă cu învățatul pentru examenul final.
The women's doubles final was thrilling and full of suspense.
Finala de dublu feminin a fost palpitantă și plină de suspans.
Uitdrukkingen met final: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
final touch n.
ultimul detaliu · atingerea finală
"The chef added herbs as the final touch."
and that's final exp.
și asta e final
"You can't go out tonight, and that's final."
blow the final whistle v.
a fluiera finalul meciului
"The referee will blow the final whistle soon."
fall at the final hurdle v.
a eșua · a cădea în ultima etapă
"The team fell at the final hurdle despite their strong performance."
final say n.
ultimul cuvânt · decizia finală
"The manager has the final say on all hiring decisions."
final straw n.
ultima picătură · ultima picătură care a umplut paharul
"Losing his job was the final straw for him."
! have the final say v.
a avea ultimul cuvânt
"In our team, the manager has the final say on project approvals."
put the final touches v.
a pune ultimele retușuri
"She put the final touches on her painting."
deal the final blow v.
a da lovitura finală
"The scandal dealt the final blow to his career."
fall at the final obstacle v.
a eșua la ultimul obstacol
"She worked hard but fell at the final obstacle."
final curtain n.
ultima coborâre a cortinei
"The audience applauded at the final curtain."
! final nail in the coffin n.
lovitura de grație
"The scandal was the final nail in the coffin for his career."
die in the final ditch v.
a lupta până la capăt
"They decided to die in the final ditch against the invaders."
! final fling n.
ultimă petrecere · ultimul chef
"They had a final fling before the wedding."
final frontier n.
ultima frontieră · frontiera finală
"Space is often called the final frontier."
final journey n.
ultima călătorie
"The family gathered for her final journey."
final reckoning n.
sold final · rezultatul final
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
final respects n.
ultimele omagii · ultimul omagiu
"Many people attended the funeral to pay their final respects."
in the final analysis exp.
în cele din urmă
"In the final analysis, the project was a success."
final stage n.
etapa finală · stadiul final
"The project reached its final stage last week."
Synoniemen voor final in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
final stage
9760
final exam
6420
cup final
3490
final judgment
3320
in the final
+10k
final decision
+10k
final product
+10k
final result
8350
Resultaten: 60362. Exact: 60362. Verstreken tijd: 105 ms.
