If you feel that the amount satisfies you, you can finalise your selection.
Dacă simți că suma dorită te satisface, poți finaliza selecția ta.
We will then finalise that part of the speaking time.
După care vom finaliza partea dedicată luărilor de cuvânt.
Producer organisations should have the possibility to finalise the ongoing operational programmes under the previous rules.
Organizațiile de producători ar trebui să aibă posibilitatea de a-și încheia programele operaționale în curs în temeiul normelor anterioare.
The Council indicated that its proceedings on this file were concluded and that the Commission could finalise the decision-making process.
Consiliul a indicat că procedurile sale din acest dosar au fost încheiate, iar Comisia poate să încheie procesul de luare a deciziilor.
In this meeting, we'll try to finalise months of effort.
La această întâlnire, încercăm să finalizăm luni de efort.
National authorities must finalise detailed decommissioning plans as a matter of urgency.
Autoritățile naționale trebuie să finalizeze planuri detaliate de dezafectare cu titlu prioritar.
And, of course, there's still the decorations to finalise.
Și, bineînțeles, încă mai există decorațiile de finalizat.
We have the report to finalise for the shareholders' meeting.
Trebuie să finalizăm raportul pentru adunarea generală a acționarilor.
I'll never invite the girl's family members to finalise the alliance.
Nu voi invita membrii familiei fetei sa finalizam alianța.
I think we should finalise our divorce.
Cred că ar trebui să finalizăm divorțul.
We are prepared to finalise the anti-terrorism legislation.
Suntem pregătiți să finalizăm legislația anti-terorism.
In order to finalise your choice of pool, you must consider the construction technique.
Înainte de a finaliza alegerea piscinei, trebuie să vă gândiți la tehnica de construcție.
Companies are urged to finalise their dossiers and submit them as soon as possible.
Li se cere întreprinderilor să își finalizeze dosarele și să le depună cât mai repede posibil.