Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalized during
Vertaling van "finalized during" in Roemeens
definitivate pe parcursul efectuării
Plans for the weekend were finalized during the chat at the kitchen table.
Planurile pentru weekend au fost puse la punct în timpul discuției de la masa din bucătărie.
The tattoos must be performed and finalized during the event
Tatuajele trebuie să fie finalizate până la momentul prezentării pe scenă.
Often only reach a diagnosis of stage, more or less presumptive, completed and finalized during treatment.
Deseori se ajunge numai la un diagnostic de etapă, mai mult sau mai puțin prezumptiv, care se completează și definitivează pe parcursul tratamentului.
The project shall be finalized during 2014 and will then be publicly available.
Proiectul va fi finalizat pe parcursul anului 2014, urmând ca apoi aplicaţia să fie disponibilă publicului larg.
The research results, the conclusions and the recommendations that were finalized during the study were presented in the scientific articles, in specialized journals, as well as discussed and evaluated during the conferences.
Rezultatele cercetării, concluziile şi recomandările definitivate pe parcursul efectuării studiului, au fost expuse în textele articolelor ştiinţifice, în reviste de specialitate, precum şi discutate şi evaluate în cadrul conferinţelor de profil.
The research results, conclusions and recommendations finalized during the study, were expressed in the texts of scientific articles in journals and also discussed and evaluated at conferences of national and international profile. Oficial Reviewers
Rezultatele cercetării, concluziile și recomandările definitivate pe parcursul efectuării studiului au fost expuse în textele articolelor științifice în reviste de specialitate, precum și discutate și evaluate în cadrul conferințelor de profil naționale și internaționale.
His solution was much debated and halted for political reasons, but was in the end finalized during the mandate of one of his successors and rivals, mayor Sorin Oprescu.
Propunerea sa a fost intens dezbătută și blocată din motive politice, dar în cele din urmă s-a finalizat în mandatul succesorului său, primarul Sorin Oprescu.
The withdrawal started in the night of 20-21 September/3-4 October, and was finalized during the day of 21st/4th.
Retragerea a inceput in noaptea de 20-21 septembrie/3-4 octombrie si s-a finalizat in cursul zilei de 21/4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalized during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
