This financing instrument shares the basic principle that there should be complementarity between all financing instruments.
Acest instrument de finanțare este fondat pe principiul de bază că ar trebui să existe complementaritate între toate instrumentele de finanțare.
There can be no compromise on the issue of whether delegated acts are or are not to be included in the financing instruments.
Nu poate exista niciun compromis cu privire la includerea sau excluderea actelor delegate în ceea ce privește instrumentele de finanțare.
The exact cost of these financing instruments is still unknown, despite the best efforts of my colleagues yesterday and first thing this morning.
Costul exact al acestor instrumente financiare este încă necunoscut, în ciuda eforturilor deosebite depuse de colegii mei ieri și azi dimineață la prima oră.
The economic recovery plan must make new financing instruments possible and, at the same time, by means of regulations, inject stability and reliability into the system.
Planul de redresare economică trebuie să pună la dispoziţie noi instrumente financiare şi, în acelaşi timp, să conducă la stabilitate şi încredere în sistem prin reglementări.
We are also looking at innovative financing instruments, such as insurance pooling to share risks.
Evaluăm, de asemenea, instrumente de finanțare inovatoare, cum ar fi asigurarea comună pentru partajarea riscurilor.
Added to this leveraged money is now the possibility of new private sector money coming in through innovative financing instruments like project bonds.
La aceste sume obținute prin efectul de pârghie se adaugă acum posibilitatea obținerii unor noi fonduri din sectorul privat, prin instrumente de finanțare inovatoare precum obligațiuni pentru proiecte.
The review of the new foreign policy financing instruments has revealed defects in cooperation with third countries, and so we propose reforming the industrial instrument.
Revizuirea noilor instrumente de finanţare a politicii externe a scos în evidenţă deficienţe în cooperarea cu ţările terţe şi, în consecinţă, propunem reformarea instrumentului industrial.
In connection with this, financing instruments should be designed in such a way as to ensure long-term economic growth in developing countries.
În legătură cu aceasta, instrumentele de finanţare ar trebui să fie concepute în aşa fel încât să asigure creşterea economică pe termen lung în ţările în curs de dezvoltare.
Where such financing instruments are issued, they do not represent the payment obligations of the originator, or insurance or reinsurance undertaking
Atunci când sunt emise instrumente de finanțare, acestea nu reprezintă plata obligațiilor inițiatorului sau ale întreprinderii de asigurare sau reasigurare
The rapporteurs for the various foreign policy financing instruments, the chairs of the committees and the leaders of the groups are all agreed that we must fight for this democratic right.
Raportorii pentru diferitele instrumente financiare pentru politica externă, președinții comisiilor și liderii grupurilor sunt cu toții de acord că trebuie să luptăm pentru acest drept democratic.
ensuring an appropriate follow-up to short-term emergency measures addressing post-disaster or post-crisis recovery implemented through other financing instruments.
asigurarea unor acțiuni adecvate ulterioare măsurilor de urgență pe termen scurt de abordare a redresării post-dezastru sau post-criză puse în aplicare prin alte instrumente de finanțare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.