Vertaling van "finding practical solutions" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
găsirea unor soluții practice
We should concern ourselves with finding practical solutions to the problem.
Ar trebui să ne concentrăm pe găsirea unor soluții practice la această problemă.
Her line of thinking is always focused on finding practical solutions.
Felul ei de a privi lucrurile este mereu orientat spre găsirea unor soluții practice.
Assistance and counseling families with social problems aimed at finding practical solutions to resolve crisis situations and conflict.
Asistenta si consilierea familiilor cu probleme sociale avand drept scop gasirea unor solutii practice pentru rezolvarea situatiilor de criza si a conflictelor existente.
The meeting was full of hand-wringing instead of finding practical solutions.
Ședința a fost plină de lamentări și griji sterile, în loc să se caute soluții practice.
We are international lawyers, finding practical solutions for the world's biggest environmental challenges.
Aici activează avocaţi internaționali care găsesc soluții practice pentru cele mai mari provocări de mediu ale lumii.
Our team is focused on generating new ideas and finding practical solutions, thus contributing to the success of your business.
Echipa noastra este axata pe gasirea si implementarea celor mai bune idei si solutii practice, contribuind astfel la succesul afacerii dumneavoastra.
The debate aimed to present the problems faced by children whose parents changed their country of residence due to workforce challenges, finding practical solutions for helping them and sharing best practices able to promote child protection.
Dezbaterea și-a propus să prezinte problemele cu care se confrunta copiii a căror părinți schimba țara de reședință din motive profesionale, gasirea de solutii concrete pentru ajutorarea lor și schimbul de bune practici în măsură să promoveze protecția drepturilor copilului.
The difficulties for cross-border service providers resulting from insurance requirements should be examined first with stakeholders, including the insurance industry, with a view to finding practical solutions.
Dificultățile furnizorilor de servicii transfrontaliere rezultate din cerințele privind asigurarea ar trebui examinate mai întâi cu părțile interesate, inclusiv cu industria de asigurări, pentru a găsi soluții practice.
The development of a homogeneous group with a joint interest in golf-related projects may make all the difference in finding practical solutions for creating a favourable environment for the development of golf in Romania.
Dezvoltarea unui grup omogen, cointeresat în proiecte, cu un scop atât de simplu ca jocul de golf, poate face diferența în fața găsirii unor soluții practice cu scopul de a crea un mediu propice dezvoltării golfului românesc.
Here you meet experienced entrepreneurs and a world focused on finding practical solutions to the difficulties and problems in the Romanian or international business environment.
Aici intâlnești antreprenori cu experiență și o lume axată pe găsirea soluțiilor practice pentru dificultățile și problemele din mediul de afaceri românesc sau internațional.
The Commission recognises the political sensitivities over this issue and is open to finding practical solutions in future agreements with the Republic of Moldova, to the extent possible and subject to the relevant legal constraints.
Comisia recunoaşte aspectele politice sensibile ale acestei chestiuni şi îşi manifestă disponibilitatea în vederea găsirii de soluţii practice pentru acordurile viitoare cu Republica Moldova, în măsura posibilului şi în limitele legii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.