Soil is a finite resource that is under environmental pressure.
Solul este o resursă finită, aflată sub o mare presiune ecologică.
You and I both know that oil is a finite resource.
Amândoi știm că petrolul e o resursă finită.
Mental energy is a finite resource that requires regular recharge.
Energia mentală este o resursă limitată, care trebuie reîncărcată constant.
Your love is not this finite resource.
Iubirea nu e o resursă limitată.
This programme is a significant step in ensuring the efficient and optimal use of this finite resource.
Acest program reprezintă un pas important în asigurarea unei utilizări eficiente și optime a acestei resurse finite.
It aims to design out waste from our industrial systems, making them less dependent on the extraction of finite resource reserves.
Obiectivul acesteia este de a scoate deşeurile din sistemele noastre industriale, făcându-le mai puţin dependente de extracţia rezervelor de resurse finite.
It's not some kind of finite resource.
Nu este un fel de resursă finită.
It's the finite resource that we're spending while we're on this earth.
Este resursa finită pe care o consumăm în timpul existenţei noastre pe pământ.
Brain matter is a finite resource.
Materia cerebrală e o resursă finită.
If we treat time as an enemy, or a finite resource that is always draining away, then we will find ourselves stuck in fast forward.
Dacă vedem timpul ca pe un duşman sau ca pe o resursă finită care se împuţinează pe zi ce trece, atunci rămânem blocaţi pe repede-înainte.
And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource,
Şi este ceva adevăr în asta în sensul că avem o resursă finită, epuizabilă.
Land is a finite resource and the way it is used is one of the principal drivers of environmental change, with significant impacts on quality of life and ecosystems as well as on the management of infrastructure.
Terenurile sunt o resursă finită, iar modul în care sunt exploatate reprezintă unul dintre principalii factori determinanţi ai schimbărilor de mediu, cu impact semnificativ asupra calităţii vieţii şi a ecosistemelor, precum şi asupra gestionării infrastructurii.
An example of this is dividing a finite resource; every increase in a player's stockpile must be taken from another player's stockpile.
Un exemplu în acest sens este împărțirea unei resurse finite; fiecare creștere a stocului unui jucător trebuie să fie luată din stocul altui jucător.