Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firm intention
Vertaling van "firm intention" in Roemeens
intenția fermă
intenție fermă
And it is my firm intention to prise open his purse.
Am intenția fermă de a-i goli buzunarele.
Finally I went to an empty seat in the corner of the carriage with the firm intention of going to sleep.
În cele din urma, m-am dus spre un loc gol din coltul vagonului cu intentia ferma de a adormi.
In the present case, as explained in section 5.4.1 above, the investment was undertaken before the authority that was competent to grant the aid had expressed any firm intention actually to do so.
În cazul de față, astfel cum s-a explicat în secțiunea 5.4.1 de mai sus, investiția a fost realizată înainte ca autoritatea care era competentă pentru acordarea ajutorului să fi exprimat orice intenție fermă de a proceda în acest sens.
If there is a firm intention to realize the rustic style in your home, try to push away from the fragrance.
Aromă rustică Dacă există o intenție fermă de a realiza stilul rustic în casa dvs., încercați să îndepărtați parfumul.
To qualify for the scheme, you must be able to demonstrate your motivation and firm intention to start a business.
Dacă doriți să participați, trebuie să demonstrați că sunteți motivat și că aveți intenția fermă de a înființa o întreprindere.
and shall be accompanied by a certified copy of the bill of lading, letter of credit, contract or any other commercial document indicating a firm intention to carry out the importation.
și este însoțită de o copie certificată a conosamentului, a acreditivului, a contractului sau a oricărui document comercial care indică intenția fermă de a realiza importul.
We are pleased that the elections were held in a calm, orderly atmosphere and that the new government has not only expressed its firm intention to favour a pro-European course, but has also adopted a number of measures pointing in this direction.
Ne bucurăm că alegerile s-au desfăşurat într-un climat de linişte şi ordine şi că noul guvern nu numai că şi-a exprimat intenţia fermă de a privilegia o orientare proeuropeană, dar a şi luat deja o serie de măsuri în această direcţie.
Takes note of one new pilot project and five preparatory actions - two of them new - proposed by the Commission under different headings; states its firm intention of analysing the content and objectives of the newly proposed initiatives in the course of the upcoming negotiations
ia act de un nou proiect-pilot și de cinci acțiuni pregătitoare - două dintre acestea fiind noi - propuse de către Comisie la rubrici diferite; își afirmă intenția fermă de a analiza conținutul și obiectivele noilor inițiative propuse pe parcursul negocierilor viitoare
The typical employer will offer a traineeship to the student with the firm intention of ultimately taking the successful graduate into permanent employment.
Tipic Angajatorul va oferi un stagiu de student cu intenția fermă de a lua în cele din urmă absolvent de succes în muncă permanent.
The Contracting Parties reiterate their firm intention to respect the commitments taken in the roadmap and their common understanding that those commitments are interdependent and form part of an indivisible package.
Părțile contractante își reafirmă intenția fermă de a respecta angajamentele asumate în foaia de parcurs și înțelegerea comună a faptului că aceste angajamente sunt interdependente și fac parte dintr-un pachet indivizibil.
This is a firm intention of transforming Nigeria economically, politically socially and cultural.
Aceasta reprezintă o intenţie fermă de a transforma Nigeria în plan economic, social şi cultural.
In that regard, the Commission observes first of all that, up to mid-2011, Romania had the firm intention of pursuing an expansive investment strategy with regard to Oltchim, which was explored by a number of expert studies.
În această privință, Comisia observă, în primul rând, că, până la jumătatea anului 2011, România a avut intenția fermă de a aplica o amplă strategie de investiții în ceea ce privește Oltchim, care fusese analizată în mai multe studii ale unor experți.
Luxembourg Justice minister Felix Braz said: "This reform is a package and we have the firm intention to conclude by the end of this year".
Ministrul luxemburghez al justiției, Felix Braz, a declarat: "Această reformă constituie un pachet și avem intenția fermă de a o încheia până la sfârșitul acestui an".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor firm intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 25 ms.
