Download for Windows Premium
Publiciteit
first abbot

Vertaling van "first abbot" in Roemeens

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
primul stareț
In the year 1614, Golia is mentioned in a document as a monastery with its first abbot by the name of Grigorie.
La anul 1614, Golia este pomenită într-un document ca mănăstire şi primul stareţ a fost Grigorie.
A major role in this recovery played the last Archimandrite, Antim Damyanov, the first abbot of a new history.
Un rol important în această recuperare a jucat ultimul Arhimandrit, Antim Damyanov, primul staret al unei noi istorii.
The first abbot was Nicodim.
Primul stareț a fost ieromonahul Nocodim.
Gaufrid is consecrated as the first Abbot of Dunfermline Abbey.
Gaufrid este consemnat ca primul stareț al abației Dunfermline, în Scoția.
Initially, in charge of the works was Pârvu Cantacuzino, first cousin to the prince, who died though in 1691 and was replaced by the monastery's first abbot, Ioan Arhimandritul, who played a major part in the monastery's foundation.
Ispravnic al lucrărilor a fost la început Pârvu Cantacuzino, văr primar cu domnul, care moare însă în 1691, fiind înlocuit cu Cernica Ştirbei, primul egumen al mănăstirii, Ioan arhimandritul, care a avut de asemenea un rol de frunte la întemeiere ctitoriei.
Morosini drained the island's marshes next to the church to get the ground for building, and founded the Monastery of San Giorgio Maggiore, and became its first abbot.
Morosini a drenat mlaștinile insulei de lângă biserică pentru a obține pământ pentru construcție și a fondat Mănăstirea San Giorgio Maggiore, devenind primul ei stareț.
The monastery was founded in AD 982 following the donation of the island by the Doge Tribuno Memmo in response to a request by the Blessed John Morosini, O.S.B., who wished to establish a monastery there, and who then became the first abbot.
Mănăstirea a fost înființată în anul 982 în urma donației insulei de către dogele Tribuno Memmo ca răspuns la o cerere a Fericitului Giovanni Morosini, călugăr benedictin, care a dorit să înființeze acolo o mănăstire, devenind apoi primul ei stareț.
The first abbot was Elizabeth Costache, the sister of the Mitropolit of Moldova, who built on the southern side of the building a holly chapel in 1847 and which has as main patron the "Birth of Virgin Mary."
Prima stareță a fost Elisabeta Costache, sora Mitropolitului Moldovei, care a construit în partea de sud a mănăstirii o capelă în anul 1847, care are hramul "Nașterea Fecioarei Maria".
The first abbot of Varatec Monastery was mother Nazaria from Durau.
Prima stareta randuita la Manastirea Varatec a fost maica Nazaria de la Durau.
We found the compass in the tomb of the first Abbot of Ulrich.
Am găsit busola în mormântul Primului stareț-Ulrich.
Elder Sophrony, the first Abbot, 1959-1993.
Stareţul Sofronie, întâiul Egumen, 1959-1993.
We found the compass in the tomb of the first Abbot of Ulrich.
Am găsit busola în mormântul Primului stareț-Ulrich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor first abbot in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.