Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first consignment
Vertaling van "first consignment" in Roemeens
Primul lot
primului transport
Charan Grover's first consignment of diamonds was worth 20 million dollars.
Primul lot de diamante a lui Charan Grover valora 20 de milioane de dolari.
The first consignment, supplied in July and consisting of Cabernet-Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, and Chardonnay - has been completely sold out.
Primul lot de vinuri de la Cricova Acorex - Cabernet-Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Chardonnay -, livrat în luna iulie, s-a epuizat totalmente.
I need the first consignment by the end of the week.
Am nevoie de primul transport, până la sfârșitul săptămânii.
At the request of the importer and having regard to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State, a single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment when the goods
La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, autorităților vamale li se poate prezenta o singură dovadă de origine la importul primei trimiteri atunci când mărfurile
'The basic technical characteristics of new installations shall be declared as laid down in Article 1 at least 200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received.
Caracteristicile tehnice de bază ale noilor instalaţii se declară, după cum se prevede în art. 1, cu cel puţin 200 de zile înainte de data la care urmează să se primească primul transport de material nuclear.
The notification referred to in the first subparagraph shall be made before the first consignment of meat of each individual operator is imported into the Community and thereafter within one month after any changes in the information to be notified.
Notificarea menționată la primul paragraf se face înainte de importul în Comunitate al primului transport de carne provenind de la fiecare operator individual, iar ulterior în termen de o lună de la orice modificare a informațiilor care trebuie notificate.
a single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment. This procedure shall be applicable for the quantities and a period determined by the competent customs authorities. This period cannot, in any circumstances, exceed three months.
poate fi predată o singură dovadă de origine autorităţilor vamale la importul primei partide de marfă. Această procedură este aplicată pentru cantităţi şi pentru o perioadă determinate de autorităţile vamale competente. Această perioadă nu poate în nici un caz să depăşească trei luni.
The fact that on 21 June 1954 Bediţeanu brought to the Legation a first consignment of objects and photographs for the Enescu Museum was seen as a great victory.
O mare victorie a fost considerată aducerea la Legaţia României, în data de 21 iunie 1954, prin Bediţeanu, a primei tranşe de obiecte şi fotografii, care vor face parte din Muzeul Enescu.
May it please Your Majesties to accept the first consignment of gold from the Indies.
Majestățile Voastre, v-am adus prima tranșă din aurul Indiilor.
It shall be provided to the customer concerned before he is supplied with the first consignment of goods covered by this declaration or together with his first consignment.
Declarația este furnizată clientului în cauză înainte sau odată cu livrarea primului transport de mărfuri care face obiectul declarației.
Synoniemen voor first consignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
