Vertaling van "first started working together" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
început să lucrăm împreună
I told you when we first started working together, no attachments.
Ți-am spus de când am început să lucrăm împreună, fără atașamente.
But when we first started working together,
Dar când am început să lucrăm împreună,
You know, when we first started working together, I got to admit, I had my doubts about you.
Știi, când am început să lucrăm împreună, trebuie să recunosc că am avut dubii în privința ta.
I mean, when we first started working together, we were like oil and water, constantly at odds, and now look at this, perfect unison!
Când am început să lucrăm împreună eram precum câinele cu pisica, permanent în dezacord.
Just like the promise I made you when we first started working together.
Da. Exact ca promisiunea pe care ți-am făcut-o când am început să lucrăm împreună.
Just like the promise I made you when we first started working together.
La fel ca promisiunea - Am făcut să te când am început lucreze împreună.
You know, when we first started working together, I got to admit, I had my doubts about you.
Știi, când am început lucreze împreună, Trebuie să recunosc, am avut îndoieli cu privire la tine.
But when we first started working together, I promised you Mesa Verde would be my sole focus.
Dar când am început să colaborăm, ți-am promis că Mesa Verde va fi singura mea preocupare.
You know, when we first started working together, I got to admit, I had my doubts about you.
Știi, când am început să lucrăm împreună, trebuie să recunosc că am avut dubii în privința ta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.