Enemy lines faltered when the first wave broke through their defenses.
Liniile inamice au cedat când primul val le-a străpuns apărarea.
Signals guided the first wave during the night assault on the fortress.
Semnalele au ghidat primul val în timpul atacului de noapte asupra cetății.
You gentlemen, of course, realize that was the first wave.
Domnilor, bineînțeles că îți dai seama că a fost primul atac.
The first wave of settlers built shelters before the harsh winter began.
Primul val de coloniști și-a ridicat adăposturi înainte de venirea iernii aspre.
The first wave of customers tried the new restaurant's signature dishes.
Primul val de clienți a testat preparatele de marcă ale noului restaurant.
The first wave of attendees checked in at the conference registration desk.
Primul val de participanți s-a înregistrat la biroul de primire al conferinței.
The first wave leaders established policies that shaped the organization's future.
Liderii din primul val au stabilit politici care au modelat viitorul organizației.
Allied forces waited anxiously for the first wave to breach the barricades.
Forțele aliate așteptau cu sufletul la gură ca primul val să spargă baricadele.
The first wave developers introduced many innovative features to the software.
Dezvoltatorii din primul val au introdus multe funcționalități inovatoare în software.
The first wave of students arrived at the new school for orientation day.
Primul val de elevi a ajuns la noua școală pentru ziua de orientare.
The first wave troops were exhausted after relentless hours of fighting.
Trupele din primul val erau epuizate după ore în șir de lupte necontenite.
The first wave customers enjoyed exclusive discounts during the store's opening day.
Clienții din primul val s-au bucurat de reduceri exclusive în ziua inaugurării magazinului.
Soldiers in the first wave secured the bridge before reinforcements arrived.
Soldații din primul val au asigurat controlul podului înainte să sosească întăririle.