We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derulăm înainte
Revenind
secvență din viitor
Flash forward, one year later.
Derulăm înainte, după un an.
Flash forward, the 1960's.
Derulăm înainte, anii 1960.
Flash forward, 1989.
Derulăm înainte, 1989.
Flash forward to the oft forgotten and rarely discussed decade, the 1960's.
Derulăm înainte până la deceniul adesea uitat și rar discutat, anii 1960.
Frasier, I want you to flash forward to tonight.
Frasier, vreau să te gândești la ceva ce s-a petrecut în noapte.
The series ends with a flash forward to several years in the future.
Ultimul episod se încheie cu o secvență din viitor.
In my flash forward I saw someone drowning me.
În viziunea mea, am văzut pe cineva înecându-mă.
When I flash forward my heart breaks.
Când privesc înainte, mi se rupe inima.
Because of my flash forward, I know that I have something to live for.
Datorită viziunii mele știu că am ceva pentru care pot trăi.
Charlie wasn't in my flash forward.
Charlie nu era în amintirea mea.
All right, flash forward to the future.
Uite, să facem un salt în viitor.
We thought it'd be interesting at the end of this episode to do, like, just a deep flash forward.
Ne-am gândit că ar fi interesant la sfârșitul acestui episod să facem un pas în timp.
Did you see something in your flash forward?
Ați văzut ceva în amintirea dvs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.