Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flashing before
Vertaling van "flashing before" in Roemeens
trece prin fața
prin fata
derulează în fața
intermitent în fața
Somebody else's life is flashing before my eyes.
Viața altcuiva trece prin fața ochilor mei.
You know that cliché about life flashing before your eyes when you die?
Știi clișeul acela cu toată viața care îți trece prin fața ochilor?
Life flashing before my eyes... heart pumping like mad.
Mi-a trecut viata prin fata ochilor... inima îmi bate ca nebuna.
But my life isn't even flashing before my eyes.
Dar nici nu mi se scurge viața prin fața ochilor.
It's like my life is flashing before my eyes.
Parcă viața mea mi se derulează în fața ochilor.
My whole romantic life is flashing before my eyes.
Întreaga mea viață romantică se derulează în fața ochilor mei.
My life is flashing before my eyes.
Îmi trece viața prin fața ochilor mei.
It won't be your life flashing before your eyes, it'll be mine.
Nu viața ta îți va trece prin fața ochilor, ci a mea.
Then why is my life flashing before my eyes?
Atunci de ce este viața mea trece prin fața mea?
Your life flashing before your eyes.
Să-ți treacă viața prin fața ochilor.
What's it they say about when you die, about your whole life flashing before your eyes?
Ce se spune, că atunci când mori, toată viața îți trece prin fața ochilor?
My childhood is flashing before my eyes.
Copilăria îmi trece prin fata ochilor.
My life is flashing before my eyes.
Îmi trece viața prin fața ochilor.
Synoniemen voor flashing before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 57 ms.
