Vertaling van "flat irons" in Roemeens
We know you love your hair and will agree not to use flat irons on a daily basis regardless of all modern heat guards.
Ştim că-ţi iubeşti părul şi că vei fi de acord să nu foloseşti placa de îndreptat părul în fiecare zi, indiferent de câte produse de protecţie împotriva căldurii există.
Flat irons, large rollers and anti-frizz products work miracles on tight or frizzy curls.
Placa de îndreptat părul, bigudiurile mari şi produsele anti-încreţire fac minuni asupra buclelor strânse sau creţe.
Many people use flat irons to achieve straight hair from curls.
Mulți oameni folosesc placa de păr ca să își îndrepte buclele și să obțină păr drept.
We know that one of the torture methods used is skinning the victims with flat irons.
Știm că una din modalitățile de tortură este jupuirea pielii cu fierul de călcat.
If at all possible, you should dispense with the heat of blow-dryers or flat irons for a while.
Dacă este posibil, ar trebui să eviţi uscătorul de păr şi placa de îndreptat pentru ceva vreme.
Thanks to new technologies, we are now able to rely on curling irons, flat irons and heated rollers for the gently treatment and styling of our hair.
Mulţumită noilor tehnologii, acum ne putem baza pe ondulatoare, plăci de păr şi bigudiuri calde pentru coafarea delicată a părului.
Are flat irons rough on your hair?
Placa de îndreptat nu-i prieşte părului tău?
Modern flat irons with ceramic surfaces deliver evenly distributed controlled heat and are therefore far more hair-friendly than pressing irons.
Plăcile moderne de îndreptat părul cu înveliş din ceramică distribuie căldura în mod uniform şi sunt, aşadar, mult mai prietenoase cu părul tău decât fierul de călcat.
Dermatologists also recommend limiting the use of flat irons (these straighten hair by using high heat) and curling irons.
Dermatologii recomanda, de asemenea, limitarea utilizarii placilor de par, care indreapta parul folosind caldura mare, si alte dispozitive, cum ar fi droturile.
Edison dynamos, flat irons, sewing machine motors, dinging room fans, elevators.
Cum spuneam, totul e la expunere, generatoare Edison, fiare de călcat, motoare pentru mașini de cusut, ventilatoare pentru sala de mese, lifturi.
Blow dryers, flat irons, and other devices: Frequent use of a blow dryer tends to damage hair.
Uscatoare, placi de par si dispozitive similare. Utilizarea frecventa a uscatorului de par are tendinta sa deterioreze parul.
Did you know Aquaspin has hair dryers and flat irons?
Știai că Aquaspin vinde uscătoare și placi pentru păr?
Flat irons and curling irons are marvelous tools, which can help you produce great hair styles.
Plăcile de îndreptat părul şi ondulatoarele sunt aparate grozave care te pot ajuta să obţii coafuri minunate.