He plunged into studying the language, determined to become fluent.
S-a apucat temeinic de învățat limba, hotărât să ajungă fluent.
For a fluent speaker like you, this translation is child's play.
Pentru un vorbitor fluent ca tine, traducerea asta e floare la ureche.
He performed a fluent routine on the ice, impressing the judges.
A executat un program cursiv pe gheață, impresionând juriul.
A fluent stride helps runners conserve energy during long-distance races.
Un pas cursiv îi ajută pe alergători să-și păstreze energia în cursele de anduranță.
The fluent execution of the martial arts techniques showed his skill level.
Execuția cursivă a tehnicilor de arte marțiale i-a demonstrat nivelul de măiestrie.
They had a fluent conversation despite meeting for the first time.
Au purtat o discuție cursivă, deși se întâlneau pentru prima dată.
The swimmer's fluent strokes through the water were admired by all.
Brasurile cursive ale înotătorului prin apă au fost admirate de toată lumea.
The fluent motion of the figure skater was poetry on ice.
Mișcarea cursivă a patinatorului era o adevărată poezie pe gheață.
The gymnast's fluent movements earned her a perfect score in the competition.
Mișcările cursive ale gimnastei i-au adus un punctaj maxim în concurs.
The translator provided fluent interpretation between the two foreign delegates.
Translatorul a asigurat o interpretare cursivă între cei doi delegați străini.
He gave a fluent presentation that clearly conveyed his main points.
A susținut o prezentare fluentă, în care și-a transmis clar ideile principale.
Her fluent motions while painting reflected her years of practice.
Mișcările ei cursive, în timp ce picta, trădau anii întregi de exercițiu.
Persisting efforts to learn the language helped him become fluent.
Eforturile lui neostoite de a învăța limba l-au ajutat să ajungă fluent.