We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amăgit
m-am păcălit
păcălit singură
păcălit singur
I fooled myself into thinking that I could be a good man.
M-am amăgit în mintea mea că aș putea fi un om bun.
And I fooled myself into thinking these women here were my family.
Și m-am amăgit crezând că femeile astea sunt familia mea.
I think I fooled myself into thinking that things would be different.
Cred că m-am păcălit în gândire că lucrurile ar fi diferite.
Except I never fooled myself.
Doar că nu m-am păcălit niciodată.
Do you know, I think I fooled myself into thinking we were just building a boat?
Știi, cred că m-am păcălit singură gândind că doar construim o barcă?
I didn't tell you because I fooled myself into believing it wouldn't be a problem.
Nu v-am spus pentru că m-am păcălit singură sperând că nu va fi nici o problemă.
I'd fooled myself into thinking the doctor would tell me it was something else.
M-am păcălit gândindu-mă că doctorul mi-ar spune că a fost altceva.
For a long time, I fooled myself that no one knew how bad my drinking was.
Pentru mult timp, M-am păcălit că nimeni nu știa cât de rău a fost băutul meu.
In the end, I fooled myself, pretending not to know the truth when I did.
Până la urmă, m-am păcălit singură, prefăcându-mă că nu știu adevărul, deși îl știam.
I fooled myself, I told myself that the audience wasn't at the level of what I was doing.
M-am amăgit, mi-am spus că publicul nu era la nivelul a ceea ce făceam.
But with you, I fooled myself into thinking that this was a possibility.
Dar cu tine, m-am păcălit în gândindu-se că aceasta a fost o posibilitate.
I fooled myself into believing you had only the purest of intentions, that your only desire was for me to be happy.
M-am amăgit că ai doar cele mai curate intenții, că singura ta dorință era să fiu fericită.
I think I had fooled myself into thinking this was some kind of grand romantic gesture.
Cred că m-am amăgit să cred că asta era un gest romantic măreț.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.