We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
păcălește singur
minte singur
prostește
You know, like, he's only fooling himself.
E ca și cum se păcălește singur.
Or he's fooling himself.
Sau că se păcălește singur.
He thinks he's in love, but he's fooling himself.
Crede că este îndrăgostit, dar se minte singur.
You think my dad is fooling himself?
Crezi că tata se minte singur?
Bahr is fooling himself, as if doing a show here.
Bahr se prostește, ca și cum ar face un mare spectacol aici.
Anybody who thinks they aren't is fooling himself.
Cine crede că nu vor fi, se amăgește singur.
But a fool who's... only fooling himself.
Ci un prost care... s-a prostit pe el însuși.
Favorite pastime of man is fooling himself.
Distracția preferată a omului este să fie păcălit.
He is fooling himself right now, but he is too full of ambition to control it.
Se amăgește acum, dar e prea ambițios ca să controleze situația.
And so, he who does not acknowledge his sins is fooling himself.
Cei care nu-și recunosc păcatele se amăgesc.
He's fooling the machines because he's fooling himself.
Păcălește aparatele fiindcă se păcălește pe el însuși.
The person tries to fool me, but he is in fact only fooling himself.
Persoana încearcă să mă prostească, dar de fapt se prostește doar pe sine.
And by fooling himself, he fools all of us!
Se amăgesc pe ei înșiși, ne amăgesc pe noi toți.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.