We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amăgim singuri
mințim
ne păcălim singuri
ne amăgim
ne mai amăgim
prostim
I mean, even though it's working good, maybe we're just kind of fooling ourselves.
Vreau să zic, și atunci când merge bine, poate că ne amăgim singuri.
Obviously, we've been fooling ourselves.
Evident, ne amăgim singuri.
Why were we fooling ourselves?
De ce ne mințim.
We have to stop fooling ourselves.
Nu trebuie să ne mai mințim.
We can be fooled - we're really good at fooling ourselves.
Putem fi păcăliți... ne pricepem să ne păcălim singuri.
I still feel... we're fooling ourselves when we're fighting evil.
Tot am impresia... că ne păcălim singuri când ne luptăm cu răul.
What is the point of fooling ourselves?
Ce rost are să ne păcălim singuri?
As such, there is no point in fooling ourselves into thinking that these actors can be controlled by small national supervisors.
Astfel, nu are niciun rost să ne păcălim singuri crezând că aceşti actori pot fi controlaţi de nişte mici supraveghetori naţionali.
Maybe we're just fooling ourselves.
Poate că ne amăgim singuri.
We're fooling ourselves thinking that we could bring to the 21st what should have been left behind.
Ne mințim crezând că putem avea aici ceea ce trebuia să rămână acolo.
You know, why were we fooling ourselves?
De ce ne mințim.
We are fooling ourselves that certain weather phenomena - such as the flooding in Ireland - are directly linked to climate change.
Ne amăgim singuri că anumite fenomene meteorologice - cum ar fi inundaţiile din Irlanda - sunt direct legate de schimbările climatice.
We are fooling ourselves in this House.
Ne amăgim singuri în cadrul acestei Camere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.