Until we can ensure that our plot is foolproof.
The system isn't foolproof, but they won't admit that.
Sistemul nu e infailibil, dar nu vor admite asa ceva.
My plan is absolutely foolproof... if you do as you're told.
Planul meu este absolut sigur dacă faci cum ți se spune.
Salvador, he had this foolproof investment plan.
Salvador, a avut planul ăla sigur de investiții.
The team operated under the illusion that their strategy was foolproof.
Echipa a lucrat sub iluzia greșită că strategia lor este infailibilă.
A foolproof method ensures no errors in the final report.
O metodă infailibilă te asigură că nu apar erori în raportul final.
The new technology aids productivity to some extent but is not foolproof.
Noua tehnologie ajută la creșterea productivității într-o anumită măsură, dar nu este infailibilă.
They developed a foolproof strategy to increase sales rapidly.
Au elaborat o strategie infailibilă pentru a crește rapid vânzările.
A foolproof recipe guarantees perfect results every time.
O rețetă infailibilă îți garantează rezultate perfecte de fiecare dată.
The foolproof approach helped them avoid any mistakes.
Abordarea aceasta, sigură și fără riscuri, i-a ajutat să evite orice greșeală.
But the state's foolproof strategy, it got me a little excited.
Dar strategia infailibilă a statului m-a agitat un pic.
Besides, I've got a foolproof method.
În plus, am o metodă infailibilă.
I have a foolproof strategy to get you out of here.
Am o strategie infailibilă să te scot afară.