We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subsol trebuie
The footnotes shall be on display enough for the average consumer - as defined in this code - to be able to read them.
Notele de subsol trebuie sa aiba o durata de afisare suficienta pentru a putea fi citite de consumatorul mediu, asa cum este el definit in prezentul cod.
For communications conveyed on the radio, the footnotes shall be spoken at a speed that allows the consumer to understand them clearly and easily.
Pentru comunicarile prin intermediul radioului, notele de subsol trebuie sa fie rostite cu o viteza suficienta pentru a putea fi clar si usor intelese de catre consumator.
e. The footnotes shall be clear and explicit enough for the consumer to understand the real requirements for benefiting from the products or services promoted in the commercial communications.
Notele de subsol trebuie sa fie indeajuns de clare si explicite in asa fel incat consumatorul sa inteleaga conditiile reale in care poate beneficia de produsele sau serviciile promovate prin comunicarile comerciale.
All footnotes shall end with a full stop.
Toate notele de subsol vor fi încheiate cu punct.
The following new table and new footnotes shall be added
Se adaugă tabelul și notele de subsol următoare
For communications conveyed on printed media (newspapers, magazines, booklets, flyers, posters, leaflets, catalogues or similar) the size of the footnotes shall be enough to make them easy to read and understand by the consumer.
In cazul comunicarilor realizate prin mijloace tiparite (ziare, reviste, brosuri, pliante, postere, circulare, cataloage sau altele asemenea) notele de subsol vor avea o dimensiune suficienta pentru a putea fi usor citite si intelese de consumator.
The footnotes shall remain unchanged.
Notele de subsol nu se modifică.
The following footnotes shall be added
Se adaugă următoarele note de subsol
The following footnotes shall be added at the end of Annex I
La sfârșitul anexei I se adaugă următoarele note de subsol
The following item 58 and footnotes shall be inserted in Part I of Annex IV
La anexa IV partea I se introduce următorul punct 58 și următoarele note de subsol
Footnotes shall be numbered continuously for the whole article and not by resuming numbering on each page.
Notele de subsol se vor numerota în mod continuu pentru întreg articolul şi nu prin reluarea numerotării la fiecare pagină.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.