Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
footsteps
Geflecteerde vorm van footstep
Vertaling van "footsteps" in Roemeens
The frost on the ground crackles beneath our footsteps at dawn.
Bruma de pe jos trosnește sub pașii noștri în zorii zilei.
You could hear the bounding footsteps of the kids during recess.
Le puteai auzi pașii săltăreți ai copiilor în timpul recreației.
Many children walk in their parents' footsteps and choose similar careers later.
Mulți copii calcă pe urmele părinților și aleg mai târziu cariere similare.
They both walked in their parents' footsteps and worked in public service.
Amândoi au călcat pe urmele părinților și au lucrat în serviciul public.
Phantom footsteps were heard in the empty hallway late at night.
S-au auzit pași fantomă pe culoarul gol, târziu în noapte.
The alleyway echoes with footsteps when people pass by late at night.
Aleea răsună de pași când oamenii trec pe acolo târziu în noapte.
His loud footsteps set the dog barking from across the yard.
Pașii lui apăsați au făcut câinele să latre din capătul curții.
Her footsteps sounded like thunder as she stormed down the hallway.
Pașii ei se auzeau năpraznic când a pornit furioasă pe hol.
Unexpected footsteps on the porch set the dog barking at once.
Pașii neașteptați de pe prispă au pus câinele imediat pe lătrat.
The brushing footsteps on the dry grass were barely audible.
Pașii care abia atingeau iarba uscată se auzeau cu greu.
Her dainty footsteps barely made a sound on the wooden floor.
Pașii ei ușori și delicati abia se auzeau pe podeaua de lemn.
The hurrying footsteps echoed through the empty hallway at night.
Pașii grăbiți răsunau pe holul pustiu, în miez de noapte.
The tread of footsteps behind her caused a sudden chill.
Sunetul de pași în urma ei i-a provocat un fior brusc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met footsteps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
follow in the footsteps of v.
a călca pe urmele cuiva
"He decided to follow in the footsteps of his father and became a teacher."
hear footsteps v.
a auzi pași · a auzi zgomotul pașilor
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
follow in the footsteps v.
a călca pe urmele cuiva
"She wants to follow in the footsteps of her mother."
follow the footsteps of v.
a urma pașii
"He tried to follow the footsteps of his mentor in kindness."
in the footsteps of prep.
pe urmele
"She became a teacher in the footsteps of her older sister."
! follow in someone's footsteps v.
a urma exemplul · a călca pe urmele
"She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor."
haunt one's footsteps v.
a urma pe cineva · a urmări pe cineva
"The detective haunted the suspect's footsteps, never letting him out of sight."
tread in someone's footsteps v.
a urma
"He wants to tread in his father's footsteps."
walk in someone's footsteps v.
a urma exemplul cuiva
"She decided to walk in her mother's footsteps and become a teacher."
walk in the footsteps of v.
a urma exemplul · a călca pe urmele
"She walked in the footsteps of her mentor."
dog someone's footsteps v.
a urmări · a supraveghea
"The manager dogged her footsteps to ensure the project stayed on track."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
ghinionul îi calcă pe urme
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
retracing one's footsteps adj.
revederea acțiunilor trecute
"He spent the evening retracing his footsteps to understand his mistakes."
patter of footsteps n.
tropăit de pași · zgomot de pași
"I heard the patter of footsteps behind me."
grandmother's footsteps n.
jocul pașii bunicii
"The kids played grandmother's footsteps in the backyard."
colleague's footsteps n.
pașii colegului · urmele colegului
"She decided to follow her colleague's footsteps and become a doctor."
footsteps-of-spring n.
pașii primăverii · planta cu flori galbene
"The footsteps-of-spring bloomed early this year along the coast."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor footsteps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3928. Exact: 3928. Verstreken tijd: 35 ms.
