Vertaling van "for a draft" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposal for a draft Commission decision will cover all "magnetic toys" - toys that contain or consist of loose or detachable magnets, or magnetic components of such size and shape that they can be swallowed by children.
Propunerea pentru un proiect de decizie a Comisiei se referă la toate "jucăriile magnetice" - jucării care conțin sau constau din magneți detașabili sau componente magnetice care, din cauza dimensiunii și formei, pot fi înghițite.
Proposal for a draft Resolution on the common specification of light source categories (R.E.)
Propunere pentru un proiect de rezoluție privind specificațiile comune ale categoriilor de surse luminoase (R.E.)
Following the September 2010 story about manipulated engagement of premier's responsibility for a draft law which deputies wanted to back anyway, Vlad Filat did not have any moral right to invoke the uselessness of the presidium
Iar după istoria din septembrie 2010, cu angajarea prin manipulări a răspunderii de către Prim-ministru, pentru un proiect de lege pe care deputaţii şi aşa doreau să-l susţină, Vlad Filat nu ar avea nici un drept moral să invoce inutilitatea prezidiului
elements for a draft Joint Action establishing the Agency.
elemente pentru un proiect de acțiune comună în vederea constituirii agenției.
ANNEX Detailed recommendations for a draft Inter-institutional Agreement on arrangements concerning monitoring and follow up procedures on the situation of Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights in the Member States and EU institutions
ANEXĂ Recomandări detaliate pentru un proiect de Acord interinstituțional cu privire la o serie de dispoziții privind procedurile de monitorizare și procedurile subsecvente legate de situația democrației, a statului de drept și a drepturilor fundamentale în statele membre și în instituțiile UE
I am not going to assume responsibility for a draft law that does mot meet these requirements.
Nu imi voi asuma raspunderea pe un proiect care nu raspunde acestor exigente.
O, for a draft of vintage that hath been
I could go for a draft beer.
A 5* player such as Buffon helps his team with 15 points each time that he is selected for a draft.
Un jucator de 5*, cum ar fi Buffon ajută echipa sa cu 15 puncte de fiecare dată când este selectat.
It might even give you what you need for a draft indictment, assuming you still want to stay on Blakely?
Ar putea să-ți dea chiar ceea ce ai nevoie pentru un proiect de acuzare, presupunând că totuși vrei să rămâi la cazul Blakely?
How does the Commission intend to use the forthcoming CFP reform to incorporate the new guidelines for the external dimension of the CFP - including the human rights clauses - in the future protocol, as mentioned in the recommendation to the Council for a draft mandate?
Cum are de gând Comisia să ia în considerare reforma viitoare a PCP şi să includă noile orientări privind dimensiunea externă a PCP - inclusiv clauzele privind drepturile omului - în viitorul protocol, după cum se menţionează în recomandarea adresată Consiliului pentru proiectul de mandat?
One access to documents case illustrates this well - an animal rights NGO turned to the Ombudsman after the Commission refused access to documents on the calculations performed to estimate animal use for a draft impact assessment.
Iată un caz care reprezintă un bun exemplu în materie de acces la documente: un ONG din domeniul drepturilor animalelor s-a adresat Ombudsmanului după ce Comisia i-a refuzat accesul la documentele privind calculele efectuate pentru estimarea utilizării animalelor în scopul unui proiect de evaluare a impactului.