Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a loop
Vertaling van "for a loop" in Roemeens
peste cap
pentru o buclă
cu gura căscată
pentru o bucla
prin surprindere
pe gânduri
într-o buclă
pe nepregătite
în ceață
Learning three new procedures at once knocked the interns for a loop.
Să învețe trei proceduri noi odată i-a dat pe stagiari peste cap.
Jet lag knocked him for a loop after the long international flight.
Diferența de fus orar l-a dat peste cap după zborul lung internațional.
What happened between us, that really knocked me for a loop.
Ce sa întâmplat între noi, că ma bătut pentru o buclă.
I think losing that job really threw her for a loop.
Cred că pierde slujba chiar a aruncat-o pentru o buclă.
Her incredible piano performance really knocked the audience for a loop.
Interpretarea ei incredibilă la pian a lăsat publicul cu gura căscată.
The unexpected news about her promotion really knocked her for a loop.
Vestea neașteptată despre promovarea ei l-a lăsat cu gura căscată.
His sudden resignation knocked the whole team for a loop yesterday.
Demisia lui bruscă i-a lăsat pe toți din echipă cu gura căscată.
Her dramatic weight loss really knocked her relatives for a loop.
Slăbitul ei spectaculos i-a lăsat pe rude cu gura căscată.
His generous donation to the school knocked everyone for a loop today.
Donația lui generoasă pentru școală i-a lăsat azi pe toți cu gura căscată.
The sudden change in company policy knocked many employees for a loop.
Schimbarea bruscă a politicii firmei i-a lăsat pe mulți angajați cu gura căscată.
His confusing explanation knocked me for a loop instead of clarifying things.
Explicația lui încurcată m-a dat peste cap, în loc să lămurească lucrurile.
The conflicting reports knocked the investigators for a loop for several days.
Rapoartele contradictorii i-au dat pe anchetatori peste cap câteva zile.
The teacher's sudden change of schedule knocked the students for a loop.
Schimbarea bruscă de program a profesorului i-a dat pe elevi peste cap.
Synoniemen voor for a loop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 64 ms.
