Vertaling van "for example by applying" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de exemplu prin aplicarea
Therefore global campaigns for democracy and human rights should be even more strongly envisaged, for example by applying a transnational approach which contains a clear local and regional perspective.
În consecință, campaniile globale pentru democrație și drepturile omului ar trebui luate mai mult în considerare, de exemplu prin aplicarea unei abordări transnaționale, care să conțină o perspectivă locală și regională clară
Our global network of specialists and facilities provide you access to a deep pool of expertise and knowledge in the field of organizing sustainable events, for example by applying the ISO 20121 standard for sustainable management systems for events.
Rețeaua globală de specialiști și dotările noastre vă oferă acces la o gamă largă de cunoștințe de specialitate în domeniul organizării de evenimente sustenabile, de exemplu prin aplicarea standardului ISO 20121 pentru sisteme sustenabile de management al evenimentelor.
Where the customer has not been physically present for identification purposes, Member States shall require those institutions and persons to take specific and adequate measures to compensate for the higher risk, for example by applying one or more of the following measures
În cazul în care clientul nu este prezent fizic în scopul identificării, statele membre solicită respectivelor instituții și persoane să adopte măsuri specifice și adecvate pentru a compensa riscul ridicat, de exemplu prin aplicarea uneia sau mai multora dintre următoarele măsuri
They also point out that Community law does not contain any obligation providing that a downwards revision of the net operating grant should always be carried out in a certain way, for example by applying contractual rules or in an equivalent manner.
Autoritățile daneze reamintesc și faptul că în dreptul comunitar nu există nicio obligație referitoare la faptul că revizuirea în minus a subvenției de exploatare nete trebuie întotdeauna efectuată într-un anumit mod, de exemplu, prin aplicarea dispozițiilor contractuale sau în altă manieră similară.
Moon TSHIRT can be worn in a casual and playful outfit (for example by applying an emoji on the main disk), but also in a cocktail outfit (applying a minimalist shape).
Moon TSHIRT poate fi purtat atat intr-o tinuta casual si jucausa (aplicand de exemplu un emoticon pe discul principal), cat si intr-o tinuta de cocktail (aplicand o forma minimalista).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.