Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for example through
Vertaling van "for example through" in Roemeens
de exemplu prin
de exemplu, prin
It could be harvested in many forms, for example through wave energy and tidal stream energy.
Aceasta ar putea fi captată sub diverse forme, de exemplu prin energia valurilor și cea a ciclului mareelor.
Improving conditions for graduates to gain practical experience, for example through high quality traineeships, can further facilitate their integration in the labour market.
Îmbunătățirea condițiilor pentru absolvenți de a dobândi experiență practică, de exemplu prin stagii de calitate, poate facilita integrarea lor pe piața forței de muncă.
However, it should be pointed out that also companies outside this area are indirectly affected by the security situation, for example through short supply of raw materials.
Trebuie însă subliniat faptul că situația de securitate afectează în mod indirect și societățile din afara acestei zone, de exemplu prin oferta insuficientă de materii prime.
It can only be accepted if it is accompanied by far-reaching restructuring and the introduction of conditions allowing the recovery of this additional aid at a later stage, for example through claw-back mechanisms.
Acesta poate fi acceptat numai dacă este însoțit de o restructurare profundă și de prevederea unor condiții care să permită recuperarea acestui ajutor suplimentar într-o etapă ulterioară, de exemplu prin mecanisme de recuperare.
Linkages with the other two sub-projects under this proposal will be sought, for example through use of appropriate common materials in training and workshops and the collection of lessons learned at country level.
Se va urmări crearea de legături cu celelalte două subproiecte în cadrul prezentei propuneri, de exemplu prin utilizarea unor materiale de formare și ateliere comune adecvate și prin colectarea experienței dobândite la nivel național.
Search engines should be encouraged to contribute to content creation, for example through creating a legal framework for content aggregators.
Motoarele de căutare ar trebui încurajate să contribuie la crearea de conţinuturi, de exemplu prin crearea unui cadru juridic pentru integratorii de conţinut.
Financial support can also be provided in order to mitigate the socio-economic transition in the affected communities, for example through developing new sustainable jobs and industries.
Un sprijin financiar poate fi oferit și în vederea atenuării procesului de tranziție socio-economică în cadrul comunităților afectate, de exemplu prin dezvoltarea unor noi locuri de muncă și sectoare industriale viabile.
ensuring access for the widest possible public, for example through site adaptations or staff training
să asigure accesul unui public cât mai larg, de exemplu prin adaptarea sitului sau prin formarea personalului
This must include better utilisation of spectrum bands already being used, for example through removing technology restrictions and spectrum sharing.
Aceasta trebuie să includă o mai bună utilizare a benzilor de spectru care sunt deja utilizate, de exemplu prin eliminarea restricțiilor tehnologice și prin utilizarea în comun a spectrului.
In these difficult times in particular, the strengthening of environmental policy will also provide a substantial opportunity for economic policy, for example through investment in renewable energies and energy efficiency.
Mai ales în aceste perioade dificile, consolidarea politicii de mediu va oferi și o oportunitate considerabilă pentru politica economică, de exemplu prin investirea în energiile regenerabile și în eficiența energetică.
Roasting preferences are imposed on manufacturers, for example through the roasting standards requirements and quality assurance standards.
Preferințele în materie de prăjire sunt impuse producătorilor, de exemplu prin cerințe standard și standarde de asigurare a calității pentru activitatea de prăjire.
Educate students in how to disseminate research findings, conclusions and suggestions for improving educational or mental health provision to the scientific community, for example through publishing in academic journals and/or presenting their work in academic conferences and seminars.
Învățați elevii cum să difuzeze rezultatele cercetării, concluziile și sugestiile pentru îmbunătățirea furnizării de educație sau sănătate mintală comunității științifice, de exemplu prin publicarea în reviste academice și/ sau prezentarea lucrărilor lor în conferințe și seminarii academice.
Encourages businesses to give their employees more incentives for training, for example through continuing seminars and through financing post-graduate qualifications
încurajează întreprinderile să ofere angajaților lor mai multe stimulente de formare, de exemplu prin seminare continue și prin finanțarea calificărilor după absolvire
Synoniemen voor for example through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 56 ms.
