Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for export controls
Vertaling van "for export controls" in Roemeens
pentru controlul exporturilor
Control al Exporturilor
The director general for export controls coordinates the work of the Department and represents its authority in relationship with the international export control regimes, domestic ministries, public administration structures as well as in relationship to other legal and natural persons.
Directorul general conduce întreaga activitate a Departamentului pentru controlul exporturilor și îl reprezintă în relațiile cu instituțiile internaționale, cu autorități și instituții ale administrației publice, cu alte instituții publice, precum și cu persoane fizice și juridice.
The Ministry of Foreign Affairs, through the Directorate for Export Controls, functions as the national authority in the area of controls on exports of dual-use goods, on exports, imports and other operations with military products.
Ministerul Afacerilor Externe, prin Departamentul pentru controlul exporturilor, funcţionează ca autoritate naţională în domeniul controlului exporturilor de produse cu dublă utilizare, controlul exporturilor, importurilor şi altor operaţiuni cu produse militare.
Legal persons may carry out operations with military goods only based on the registration issued by the Ministry of Foreign Affairs - Department for Export Controls.
Persoanele prevăzute de cadrul legal pot solicita efectuarea de operațiuni de comerț exterior cu produse militare numai după primirea confirmării de înregistrare de către Ministerul Afacerilor Externe prin Departamentul pentru Controlul Exporturilor.
For each transfer, the persons concerned will apply for licenses to the Ministry of Foreign Affairs - Department for Export Controls.
Pentru fiecare operațiune în parte, persoanele prevăzute de cadrul legal au obligația să solicite eliberarea de licențe la Ministerul Afacerilor Externe - Departamentul pentru Controlul Exporturilor.
These include, for example, regulations for export controls, EC regulations (terrorist list screening), military, known consignors (air freight security law), taxes, ILSG, general equality law, labour law and many more.
Acestea includ, de exemplu, reglementări pentru controlul exportului, regulamente CE (screeningul listei de teroriști), expeditori militari cunoscuți (legea securității mărfurilor pe cale aeriană), taxe, ILSG, legea egalității generale, codul muncii și multe altele.
The representatives of the Strategic Goods Commission also actively participated in the work of the European Union's working groups for export controls on conventional arms (COARM) and dual-use goods (WPDUG).
Reprezentanții Comisiei de Bunuri Strategice au participat de asemenea activ în activitatea grupurilor de lucru ale UE privind controlul exporturilor armelor convenționale (COARM) și a bunurilor cu întrebuințare dublă (WPDUG).
National Agency for Export Controls
Agenția Natională de Control al Exporturilor
OSCE Principles for Export Controls of Man-portable Air Defence Systems,
Principii OSCE privind controlul exporturilor de Sisteme individuale de apărare antiaeriană,
Since December 2009 National Agency for Export Controls is reorganised as General Division ANCEX within Ministry of Foreign Affairs.
Din decembrie 2009, Agenţia Naţională de Control al Exporturilor s-a reorganizat ca Direcţia Generală ANCEX în cadrul Ministerului Afacerilor Externe.
The head of the Department for Export Controls - ANCEX is hold by a director general for export controls and he is appointed by an Order of the Minister of Foreign Affairs of Romania.
Începând cu data de 10 octombrie 2013, Departamentul pentru controlul exporturilor - ANCEX este condus de Eugen Victor Mihuț, director general, numit prin Ordin al ministrului afacerilor externe.
On request, Ministry of Foreign Affairs through Department for Export Controls - ANCEX can provide specialized consultancy to all legal and natural persons interested in military and dual use goods transfers, subject to the export control regime.
Acordă, la cerere, consultanţă de specialitate agenţilor economici şi altor persoane interesate în efectuarea de operaţiuni de comerţ cu produse militare sau cu dublă utilizare, supuse regimului de control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for export controls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
