Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for filing the application
Vertaling van "for filing the application" in Roemeens
pentru depunerea cererii
any application or declaration relating to an application for a registered Community design may be filed in the language used for filing the application or in the second language indicated by the applicant in his/her application
orice cerere sau declaraţie legată de o cerere de desen sau model comunitar înregistrat poate fi formulată în limba utilizată pentru depunerea cererii de desen sau model sau în limba alternativă specificată de solicitant în cererea sa
Where the language of proceedings is not the language used for filing the application and the holder has filed his/her observations in the language of filing, the Office shall arrange to have those observations translated into the language of proceedings.
Dacă pentru depunerea cererii nu se utilizează limba de procedură şi dacă titularul şi-a prezentat observaţiile în limba de depunere, Biroul asigură traducerea observaţiilor respective în limba de procedură.
Where the applicant for an EU trade mark is the sole party to proceedings before the Office, the language of proceedings shall be the language used for filing the application for an EU trade mark.
Atunci când solicitantul înregistrării unei mărci comunitare este singura parte la procedurile în fața Oficiului, limba de procedură este limba utilizată pentru depunerea cererii de înregistrare a mărcii comunitare.
preparation and execution of documents necessary for filing the application for issuance of a patent or a short-term patent for invention
pregătirea şi perfectarea documentelor necesare pentru depunerea unei cereri de brevet sau cereri de brevet de scurtă durată
any application or declaration relating to an EU trade mark application may be filed in the language used for filing the application for that EU trade mark or in the second language indicated by the applicant in his application
Orice cerere sau declarație privind o cerere de înregistrare a unei mărci UE poate fi formulată în limba utilizată pentru depunerea cererii de înregistrare a respectivei mărci UE sau în cea de a doua limbă pe care solicitantul a indicat-o în cererea sa
Where the language of proceedings is not the language used for filing the application for a registered Community design, the right holder of the Community design may file observations in the language of filing.
În cazul în care nu se utilizează limba de procedură pentru depunere, titularul desenului sau modelului comunitar poate prezenta observații în limba de cererii.
In the case of invalidity proceedings, the language of proceedings shall be the language used for filing the application for a registered Community design if this is one of the languages of the Office.
În cazul procedurilor în nulitate, limba de procedură este limba utilizată la depunerea cererii de înregistrare, dacă aceasta este o limbă a Oficiului.
Proof of payment of the retainer (official fees needed for filing the application) Protection period Once registered, a national trademark benefits of a 10 years protection period, counted as from the filing date.
Durata de protectie Odata inregistrata, o marca nationala beneficiaza de protectie pe teritoriul Romaniei pentru o perioada de 10 ani, socotita de la data depunerii cererii la OSIM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
