Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for instance by using
Vertaling van "for instance by using" in Roemeens
de exemplu prin utilizarea
de exemplu pe baza
protection and enhancement of important beneficial organisms, for instance by using ecological infrastructures inside and outside production sites, setting aside a minimum percentage of total field area, planting of plant species to attract natural enemies of pests.
protejarea şi răspândirea organismelor benefice importante, de exemplu prin utilizarea de infrastructuri ecologice în interiorul şi în exteriorul locurilor de producţie, scoaterea din circuitul agricol a unui procent minim din suprafaţa totală, plantarea unor specii de plante pentru a atrage inamicii naturali ai organismelor dăunătoare
For storing graphs in text files, fewer bits per byte can be used to ensure that all bytes are text characters, for instance by using a Base64 representation.
Pentru stocarea grafurilor în fișiere text, se pot folosi mai puțini biți per octet pentru a asigura că toți octeții reprezintă caractere de text, de exemplu prin utilizarea unei reprezentări Base 64(d).
Alternatively, an equivalent calculation can be made by other means, for instance by using the capture efficiency of the process.
Se mai poate face un calcul echivalent, de exemplu pe baza eficacității în capturarea emisiilor din cadrul procesului.
F shall be determined either by direct measurement of the quantities or by an equivalent method or calculation, for instance by using the capture efficiency of the process.
F se determină fie prin măsurarea directă a cantităților, fie printr-o metodă sau un calcul echivalent, de exemplu pe baza eficacității în capturarea emisiilor din cadrul procesului.
Other times the most appropriate remedy is humidify properly the environment in which you live, for instance by using a humidifier.
Alteori, cel mai potrivit remediu este umidificarea corectă a mediului în care trăiți, de exemplu, utilizând un umidificator.
Furthermore, cooperation between teachers, parents and social support services must be encouraged, for instance by using updated social inclusion strategies based on a pedagogical approach.
În plus, trebuie să se încurajeze colaborarea între profesori, părinţi şi serviciile de asistenţă socială, în special prin strategii actualizate de incluziune socială bazate pe o abordare pedagogică.
Step 3 allows the use of traditional fossil fuels, but in the most efficient way possible, for instance by using high-efficiency systems and heat recovery systems.
Pasul 3 accepta utilizarea combustibililor fosili traditionali, dar in cel mai eficient mod posibil, folosind sisteme de incalzire eficiente si sisteme de recuperare caldura.
for instance by using flat-rate amounts for indirect costs under the European Social Fund, which should, however, be kept to a minimum and expressed as comprehensively as possible, and considers this recommendation to be of paramount importance
recurgând, de exemplu, la sume forfetare pentru costurile indirecte în cadrul Fondului Social European, care ar trebui totuși reduse la minim și exprimate cât mai cuprinzător cu putință, și consideră că recomandarea respectivă are o importanță deosebită
strongly underlines the need to encourage women's independence and entrepreneurship in the economic field, both in their home countries and in the host countries, by means of specific measures, for instance by using micro credit
pune în evidență necesitatea încurajării, și în domeniul economic, a autonomiei și spiritului întreprinzător al femeilor, atât în statele de origine cât și în țările-gazdă, prin intermediul unor măsuri specifice ca, de exemplu, micro-creditul
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
