They respectfully offered their excuses for not being able to help.
Și-au prezentat respectuos scuzele pentru că nu au putut să ajute.
She was severely scolded by her teacher for not completing the assignment.
A fost aspru certată de profesoară pentru că nu și-a terminat tema.
The technical glitch served as a pretext for not completing the report.
Defecțiunea tehnică a fost folosită ca pretext pentru a nu finaliza raportul.
Don't use a flimsy excuse as a reason for not following the project deadlines.
Nu folosi o scuză trasă de păr ca motiv pentru a nu respecta termenele proiectului.
The teacher spoke harshly to the student for not submitting the homework.
Profesora i-a vorbit tare urât elevului pentru că nu și-a predat tema.
He held it against his parents for not supporting his career choice.
Le-a purtat pică părinților pentru că nu i-au susținut alegerea în carieră.
His apology was a sorry excuse for not attending the meeting.
Scuza lui pentru că nu a venit la ședință a fost jalnică.
The company was in the wrong for not warning customers about risks.
Compania a fost vinovată pentru că nu a avertizat clienții despre riscuri.
You might get a whipping for not following the rules properly.
S-ar putea s-o încasezi pentru că nu ai respectat regulile cum trebuie.
The teacher was to blame for not explaining the lesson clearly.
Profesorul a fost de vină pentru că nu a explicat lecția clar.
They received a stern scolding for not completing the project on time.
Au primit o mustrare severă pentru că nu terminaseră proiectul la timp.
They were rapped over the knuckles for not following the safety procedures.
Au fost mustrați pentru că nu au respectat procedurile de siguranță.
The team was docked points for not meeting the project requirements.
Echipei i s-au scăzut puncte pentru că nu a îndeplinit cerințele proiectului.