Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the efficient functioning
Vertaling van "for the efficient functioning" in Roemeens
pentru funcționarea eficientă
The legally qualified judges from the pool should be allocated on a long term basis where this is necessary for the efficient functioning of divisions with a high work load.
Judecătorii calificaţi din punct de vedere juridic din corp ar trebui repartizaţi pe termen lung acolo unde este necesar pentru funcţionarea eficientă a diviziilor cu o activitate intensă.
A well-developed infrastructure is the basis for the efficient functioning of the internal market which, consequently, leads to a growth in internal demand and economic activity.
O infrastructură bine dezvoltată reprezintă baza pentru funcţionarea eficientă a pieţei interne, ceea ce duce, prin urmare, la o creştere a cererii interne şi a activităţii economice.
whereas the increased transparency, reliability and more frequent publication of data on commercial oil stocks are important for the efficient functioning of oil markets,
întrucât, pentru funcționarea eficientă a piețelor de petrol, este important să existe un grad mai mare de transparență și fiabilitate a datelor privind stocurile comerciale de petrol și ca acestea să se publice mai frecvent
Other message types deemed suitable for the efficient functioning of ERRU shall be included, for instance error notifications.
Se includ și alte tipuri de mesaje considerate adecvate pentru funcționarea eficientă a sistemului ERRU, de exemplu notificările de eroare.
Such relationships are essential for the efficient functioning of markets and should not be prohibited by this Regulation.
Astfel de relații sunt esențiale pentru funcționarea eficientă a piețelor și nu ar trebui interzise prin prezentul regulament.
Cookies are important for the efficient functioning of the Internet, in the user's interest, as it helps create a simple and personalized web browsing experience according to each user's interests, preferences and behavior.
Cookie-urile sunt importante pentru funcționarea eficientă a Internetului, în interesul utilizatorului, deoarece contribuie la crearea unei experiențe de navigare web simplă și personalizată în funcție de interesele, preferințele și comportamentul fiecărui utilizator.
Rapid decision making is a necessary condition for the efficient functioning of the Union.
Procesele decizionale rapide sunt o condiţie necesară pentru funcţionarea eficientă a Uniunii.
'IMI coordinator' means a body appointed by a Member State to perform support tasks necessary for the efficient functioning of IMI in accordance with this Regulation
"coordonator IMI" înseamnă un organism desemnat de un stat membru pentru a îndeplini sarcinile de sprijin necesare pentru funcționarea eficientă a IMI în conformitate cu prezentul regulament
The Commission's has identified 319 key European seaports which are essential for the efficient functioning of the internal market and the European economy2, (see TEN-T guidelines) of these 83 are recognised as being "core network" ports3.
Comisia a identificat 319 porturi europene cheie care sunt esențiale pentru funcționarea eficientă a pieței interne și al economiei europene2, (a se vedea Orientările TEN-T); din acestea 83 sunt recunoscute ca fiind porturi ale "rețelei centrale"3.
EDPS welcomes provisions on security, which are essential for the efficient functioning of the CIS (Chapter XII).
AEPD salută dispozițiile privind securitatea, care sunt esențiale pentru funcționarea eficientă a SIV (capitolul XII).
I believe that it would be useful to review the European Parliament budget in the long term, in order to reduce costs and create resources for the efficient functioning of the Parliament in the context of its increased competences arising from the Treaty of Lisbon.
Cred că ar fi util să se revizuiască pe termen lung bugetul Parlamentului European, în scopul de a reduce costurile și de a crea resurse pentru funcționarea eficientă a Parlamentului, în contextul competențelor sale sporite care decurg din Tratatul de la Lisabona.
For the efficient functioning of the social economy, an appropriate legal framework is needed, meaning the legal recognition of its components whether they be foundations, cooperatives or other associations.
Pentru funcţionarea eficientă a economiei sociale, este necesar un cadru legal adecvat, însemnând recunoaşterea legală a componentelor acestuia fie că sunt fundaţii, cooperative sau alte asociaţii.
Business planning is essential for the efficient functioning of all types of companies.
Planul de afaceri este esenţial pentru dirijarea eficientă a oricărui tip de întreprindere.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
