Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the operational programmes
Vertaling van "for the operational programmes" in Roemeens
pentru programele operaționale
din cadrul programelor operaționale
relevance of the objectives set for the operational programmes, of the expected results and the extent to which they can be realistically achieved
relevanța obiectivelor stabilite pentru programele operaționale și a rezultatelor preconizate, precum și măsura în care acestea pot fi realizate în mod realist
In order to facilitate the concentration of supply, the merger of existing producer organisations to form new ones should be encouraged and rules determined for the operational programmes of the organisations resulting from mergers.
pentru a facilita concentrarea ofertei, trebuie încurajată fuziunea organizațiilor de producători existente astfel încât să se creeze altele, noi, și să se fixeze normele pentru programele operaționale ale organizațiilor rezultate din fuziuni.
An operative event should be introduced for the financial compensation for the operational programmes.
Trebuie introdusă o dată de referință pentru calculul compensațiilor financiare din cadrul programelor operaționale.
An operative event should be introduced for the financial compensation for the operational programmes. This should be the first day of the fishing year so that the producers' organisation can know the level of aid in advance.
Trebuie introdusă o dată de referinţă pentru calculul compensaţiilor financiare din cadrul programelor operaţionale. Ea trebuie să fie stabilită pentru prima zi a anului de pescuit, astfel încât asociaţia de producători să poată cunoaşte în avans nivelul sprijinului financiar.
Accordingly, for the operational programmes, the Commission proposes a core list of a limited number of key themes as follows
In consecinta, pentru programele operationale, Comisia propune o lista cu un numar limitat de teme cheie dupa cum urmeaza
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 6).
Comunicarea Comisiei către statele membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientărilor pentru programele operaționale pe care statele membre sunt invitate să le stabilească în cadrul unei inițiative comunitare pentru zonele urbane (URBAN) (JO C 180, 1.7.1994, p. 6).
For the operational programmes referred to in paragraph 1, a Member State may in addition exercise the option to establish according to national rules the bodies and procedures for carrying out: (a)
Pentru programele operaționale menționate la alineatul (1), un stat membru poate, în afară de aceasta, să stabilească, în conformitate cu normele sale interne, organisme și proceduri care să îndeplinească: (a)
For the operational programmes referred to in Article 2, a Member State may in addition to the general derogations provided for in Article 51, exercise the option of establishing, in accordance with national rules, the bodies and procedures for carrying out
Pentru programele operaţionale menţionate la articolul 2, statul membru poate exercita, în plus faţă de derogarea generală prevăzută la articolul 51, opţiunea de stabilire, în conformitate cu normele naţionale, a organismelor şi procedurilor care trebuie efectuate
For the operational programmes referred to in Article 2 of this Regulation, the audit authority shall not be required to present to the Commission an audit strategy as provided for in Article 61(1)(c) of the basic Regulation.
Pentru programele operaţionale menţionate la articolul 2 din prezentul regulament, autoritatea de audit nu va trebui să prezinte Comisiei o strategie de audit în temeiul articolului 61 alineatul (1) litera (c) din regulamentul de bază.
47-49) sets the obligations and the general rules for the operational programmes evaluation.
47-49) stabileşte atribuŃiile şi regulile generale pentru evaluarea Programului OperaŃional.
In order to ensure a smooth transition for the operational programmes approved under Regulation (EC) No 1234/2007 into the new rules under Regulation (EU) No 1308/2013, transitional provisions should be provided for.
Pentru a se asigura o tranziție fără probleme a programelor operaționale aprobate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 la noile norme adoptate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, ar trebui să se prevadă dispoziții tranzitorii.
For the operational programmes referred to in Article 2, paragraphs 1(c) and (d) of this Article shall not apply.
Alineatul (1) literele (c) şi (d) din prezentul articol nu se aplică în cazul programelor operaţionale menţionate la articolul 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
