Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign guests
Geflecteerde vorm van foreign guest
Vertaling van "foreign guests" in Roemeens
oaspeții străini
oaspeților străini
invitați străini
oaspeți străini
invitații străini
oaspeții din străinătate
invitați din străinătate
oaspeți de peste hotare
Of course it's worth considering dishes for foreign guests.
Bineînțeles că merită să considerăm feluri de mâncare pentru oaspeții străini.
It is worth considering that everyone has different tastes and foreign guests are used to drink a little other drinks at a wedding party.
Toată lumea are gusturi diferite, iar oaspeții străini sunt obișnuiți să bea puțin alte băuturi la o petrecere de nuntă.
She is always delighted to greet and welcome the foreign guests.
Este întotdeauna încântată să întâmpine și să ureze bun venit oaspeților străini.
Our recommendation is to explore well the preferences of foreign guests.
Recomandarea noastră e să studiem bine preferințele oaspeților străini.
Over the years, TIFF has brought to Cluj thousands of foreign guests, while those who visited the city this year declared themselves delighted with the atmosphere, the people and the festival.
De-a lungul anilor, TIFF-ul a adus mii de invitați străini la Cluj, cei care au vizitat orașul anul acesta declarându-se încântați de atmosferă, de oameni și de festival.
This is a place of conduction of meetings of Senate, students' self-government, meetings with foreign guests.
Acesta este un loc de conducere a întâlnirilor Senatului, a autoguvernării studenților, întâlniri cu invitați străini.
The foreign guests were surprised by the cool reception at the local festival.
Oaspeții străini au fost surprinși de primirea rece de la festivalul local.
And to tell truth to foreign guests is a shame, right?
Dar a arăta oaspeţilor străini adevărul - aceasta este o ruşine?
In most cases, the sum paid for the foreign guests' accommodation exceeded the figure of one hundred thousand lei, yet no auctions or other competitions of procurement were not organized.
În cele mai multe din cazuri, suma achitată pentru cazarea oaspeţilor străini a depăşit cifra de o sută de mii de lei, cu toate acestea, licitaţii sau alte concursuri de achiziţii nu au fost organizate.
Favorable climate, beautiful nature and rich historical and cultural heritage provide good conditions for foreign guests to combine business and leisure!
Clima favorabilă, natura frumoasă și tezaurul istoric și cultural bogat, îmbină condiții plăcute pentru oaspeții străini, mai mult decît atît, reprezintă o combinație perfectă dintre muncă și odihnă!
The event, organized especially for foreign guests, will take place as follows: 2 pairs of dancers dressed in national costumes will greet guests with bacon, onions and a glass of brandy, then will show dancing folk dances specific to our country.
Evenimentul, organizat in special pentru oaspetii straini, se va desfasura dupa cum urmeaza: 2 perechi de dansatori imbracati in costume nationale vor intampina invitatii cu slanina, ceapa si un paharel de palinca, apoi vor face spectacol dansand dansuri populare specifice tarii noastre.
Casa Capșa was a very important place for romanian personalities and foreign guests: it was the place where writers, diplomats or government figures would meet.
Casa Capșa era un loc important pentru personalitățile române și oaspeții străini: aici s-au întâlnit mulți scriitori, diplomați sau oameni de stat.
The delegation was met by a special escort even at the border crossing in Moldavia, which consisted of boyars and senior government military officials since the hospitality of foreign guests represented a particular ritual for them.
Delegația a fost întâmpinată chiar la punctul de trecere a frontierei în Moldova de o escortă specială formată din boieri și oșteni de rang înalt, pentru care primirea oaspeților străini constituia un ritual deosebit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign guests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 43 ms.
