Mexico claims foreign operatives were at the port shoot-out.
Mexicul zice că la schimbul de focuri din port erau și agenți străini.
Two foreign operatives planted as a married couple.
Sunteți doi agenți străini plasați ca un cuplu căsătorit.
We could use some of what we found as proof to smoke out the foreign operatives that have infiltrated the city.
Am putea folosi ce am găsit ca momeală pentru agenții străini care s-au infiltrat în oraș.
My plan is to prevent an onslaught of foreign operatives from tearing this town apart looking for that book.
Vreau să-i împiedic pe agenții străini să răvăsească orașul căutând agenda aia.
you don't shoot foreign operatives if you can avoid it.
Nu împuști agenți străini, dacă poți evita asta.
Washington is having a conniption fit over the number of foreign operatives who have descended on our city.
Washington-ul face o criză de nervi din cauza numărului mare de agenți străini care au venit în oraș.
I've got a hunch they're foreign operatives.
Deeks, am impresia că sunt agenți străini, bine?
Hopefully, we'll be able to round up the rest of the foreign operatives still lurking around town.
Sper că-i vom reține pe ceilalți agenți străini care încă mai umblă prin oraș.
Washington is having a conniption fit over the number of foreign operatives who've descended on our city.
Washington-ul face o criză de nervi din cauza numărului mare de agenți străini care au venit în oraș.
Yes. My plan is to prevent an onslaught of foreign operatives from tearing this town apart looking for that book.
Să-i împiedic pe agenții străini să răvășească orașul căutând agenda aia.
You teed off on him like you were kicking a field goal. I've got a hunch they're foreign operatives.
L-ai trosnit de parcă ar fi fost o minge de fotbal. Deeks, am impresia că sunt agenți străini, bine?
Interactions with foreign operatives Need to be authenticated.
Interacțiunile cu agenții străini trebuie autentificate.
Mr. Vaughn has been in contact with a number of unapproved foreign operatives.
Vaughn a fost în contact cu un număr de agenți străini ne autorizați.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.