You know, more form-fitting? - No. Dear, listen to me.
Nu pot să port ceva mai fix? - Nu, dragă, ascultă-mă.
CAN I WEAR SOMETHING TIGHTER? YOU KNOW, MORE FORM-FITTING? NO. DEAR, LISTEN TO ME.
Nu pot sa port ceva mai fix? -Nu, draga, asculta-ma.
She wore a form-fitting dress that showed off her slender figure.
Purta o rochie mulată care îi punea în evidență silueta suplă.
Her form-fitting blouse was elegant and suitable for the office environment.
Bluza ei cambrată era elegantă și potrivită pentru mediul de birou.
The designer specializes in form-fitting outfits that contour the body smoothly.
Designerul este specializat în ținute mulate, care urmează linia corpului foarte lin.
He avoided baggy clothing in favor of form-fitting styles that suit him better.
A evitat hainele largi, preferând stilurile mulate, care i se potrivesc mai bine.
Nicole is wearing a form-fitting nurse's uniform with mini-hemline.
Nicole poartă o uniformă mulată de asistentă cu o rochiță mini.
She bought a form-fitting swimsuit to feel confident on the beach.
Și-a cumpărat un costum de baie mulat, ca să se simtă încrezătoare pe plajă.
He prefers form-fitting shirts that highlight his muscular build.
That form-fitting top looked great with her high-waisted skirt.
Bluza aceea mulată arăta grozav alături de fusta ei cu talie înaltă.
The localised deformation of the material produces a form-fitting, non-positive connection.
And of course, it is form-fitting.
Maybe just wear something a little more form-fitting.
Poate vei purta ceva puțin mai adecvat.