Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forthcoming referendum
Vertaling van "forthcoming referendum" in Roemeens
referendumul
The forthcoming referendum will only serve to bring about the "abolition of parliamentary democracy," according to Roth.
Numai că referendumul de acum va însemna "desfiinţarea democraţiei parlamentare".
MEPs said a forthcoming referendum of a new Constitution which guarantees power for the military is "devoid of any democratic legitimacy".
Deputaţii europeni au mai spus că referendumul privind o constituţie nouă, redactată de regimul militar, nu are nicio legitimitate democratică.
British Prime Minister David Cameron announced on Tuesday that government ministers will be allowed to campaign both for and against staying in the EU during the forthcoming referendum campaign.
Premierul britanic David Cameron a cedat presiunilor și a anunțat marți că va permite miniștrilor să se implice în campanie la referendumul pentru ieșirea Marii Britanii din UE.
In view of the reasons mentioned above, considering both hypotheses, the governing MPs were certain that the electorate reliant on redistribution would not blame them and would validate their actions by voting in the forthcoming referendum.
Din motivele pe care le-am menționat, în ambele ipoteze, parlamentarii puterii au fost siguri că votanții dependenți de redistribuire nu îi vor condamna și le vor valida acțiunile prin referendumul planificat.
I have a question: what must the Irish be thinking ahead of the forthcoming referendum?
Am o întrebare: ce trebuie să creadă irlandezii înainte de referendumul care urmează?
Let us consider the fact that Sudan is trying to influence the forthcoming referendum in Abyei by insisting that those herdsmen who spend part of their time there and part away from there are included in the count.
Haideți să luăm în considerare faptul că Sudanul încearcă să influențeze apropiatul referendum din Abyei insistând că acei păstori care își petrec o parte din timp acolo, în restul timpului fiind plecați, sunt incluși în numărătoare.
Specifically, the external environment is further affected by increased concerns over global economic growth, the renewed worsening of the situation in Greece, and the forthcoming referendum in the UK.
Astfel, contextul extern rămâne marcat de sporirea temerilor legate de creșterea economică globală, reacutizarea situației din Grecia și apropierea referendumului din Marea Britanie.
You are the author of a disgraceful attempt to con the Irish into voting for this Lisbon Treaty in their forthcoming referendum.
Sunteţi autorul unei încercări dezonorante de a păcăli poporul irlandez să voteze în favoarea acestui Tratat de la Lisabona la referendumul care urmează să aibă loc.
With political chaos in Spain, the forthcoming referendum in Italy, and Brexit, three of France's major trade partners are currently a source of political risk and are destabilizing the markets.
In plus, Guvernul Renzi si Brexit-ul, trei dintre principalii parteneri de comert ai Frantei sunt in prezent o sursa de risc politic, destabilizand pietele.
A negative result in the forthcoming referendum in Iceland on this issue could prove a serious handicap with regard to support from the UK Government.
Un rezultat negativ la referendumul care urmează a fi organizat în Islanda cu privire la această chestiune ar putea fi un dezavantaj serios privind sprijinul din partea Guvernului Regatului Unit.
Can the Commission outline the reasons why it believes Ireland should vote 'yes' in the forthcoming referendum on the Lisbon Treaty and also the implications of a second 'no' vote for Europe?
Este Comisia în măsură să prezinte motivele pentru care crede că Irlanda ar trebui să voteze în favoarea Tratatului de la Lisabona la referendumul care va fi organizat în curând pe această temă şi, de asemenea, să precizeze implicaţiile unui al doilea vot negativ asupra Europei?
And of course it'll make things more difficult for the Swiss army in the forthcoming referendum.
Dar asta va impulsiona, probabil, partidele socialiste din Europa de Vest. Și, desigur, va complica lucrurile pentru armata elvețiană în viitorul referendum.
On the occasion of the forthcoming referendum, the President of Moldova addressed the citizens. Dear residents of Chisinau!
Președintele Republicii Moldova, Igor Dodon s-a adresat astăzi, locuitorilor municipiului Chişinău.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forthcoming referendum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
