Her name suddenly came into my head during the interview, fortunately.
Numele ei mi-a venit brusc în minte în timpul interviului, din fericire.
The schedule is tight, but it isn't etched in stone, fortunately.
Programul este strâns, dar nu e scris în piatră, din fericire.
And fortunately, our case files are just teeming with deserving candidates.
Și, din păcate, dosarele noastre abundă de candidați care o merită.
And, fortunately, our case files are just teeming with deserving candidates.
Și, din păcate, dosarele noastre abundă de candidați care o merită.
Grandpa took a spill in the garden, yet fortunately he wasn't hurt.
Bunicul a luat o trântă în grădină, dar din fericire nu s-a rănit.
And fortunately, I found someone which shares the same dream.
Din fericire, am găsit pe cineva care are același vis.
Now, fortunately for you, I have the override code.
Acum, din fericire pentru voi, am codul de dezarmare.
But fortunately, of course, you would be handsomely covered.
Dar, din fericire bineinteles, voi ați fi complet acoperiți.
Well, fortunately, there haven't been too many bombs.
Păi, din fericire, nu au căzut prea multe bombe.
But, fortunately, that need be no concern of yours.
Dar, din fericire, nu asta trebuie să vă preocupe.
And fortunately, they're friends with wonder woman over here.
Și din fericire sunt prieteni cu "femeia-minune" de aici.
But fortunately for us, my efforts have borne more palatable fruit.
Dar din fericire pentru noi eforturile mele au fost fructuoase.
Well, fortunately for you, it's just me this year.
Din fericire pentru tine, sunt numai eu anul ăsta.