Conventional systems loose energy to frictional heat.
Sistemele convenționale pierde energie la căldură de frecare.
Proven to lower frictional torque by up to 30% and deliver superior surface protection.
S-a dovedit că reduce cuplul de frecare cu până la 30% și că asigură o protecție superioară a suprafeței.
His frictional attitude towards new policies created obstacles for management.
Atitudinea lui conflictuală față de noile politici a creat piedici pentru conducere.
Her frictional stance on the project caused disagreement among the team members.
Poziția ei conflictuală față de proiect a generat neînțelegeri în rândul membrilor echipei.
The frictional nature of the negotiations made compromise difficult to achieve.
Caracterul tensionat al negocierilor a făcut dificil de obținut un compromis.
His frictional approach to leadership generated some internal dissent.
Abordarea lui conflictuală în materie de conducere a generat unele nemulțumiri interne.
Designed for engine deposit control and optimum power release, with frictional and stability characteristics for smooth clutch operation
Conceput pentru controlul depunerilor din motor și o eliberare optimă a puterii, având caracteristici de frecare și stabilitate pentru o funcționare ușoară a ambreiajului
Thanks to its flat design with multiple adjacent ribs, the multi V-belt offers a large frictional surface area for power transmission within a very small space.
Datorită formei constructive cu mai multe nervuri aliniate una lângă cealaltă, curelele cu nervuri trapezoidale dispun de o suprafaţă mare de frecare, pentru transferul forţei pe cel mai îngust spaţiu.
This also offers high chemical resistance to engine oil and solvents and a high cohesiveness at frictional heat (up to 350ºC).
Acest lucru oferă și o rezistență mare la substanțe chimice de tipul uleiului de motor și al solvenților, precum și o coeziune înaltă la căldura de frecare (de până la 350 ºC).
The Moon had once rotated at a faster rate, but early in its history, its rotation slowed and became tidally locked in this orientation as a result of frictional effects associated with tidal deformations caused by Earth.
Luna se rotea cu viteză mai mare în trecut, dar la începutul istoriei ei, rotația a încetinit și a devenit sincronă în această orientare ca urmare a efectelor de frecare asociate cu deformările mareice produse de Pământ.
Oerlikon Balzers tribological coatings provide a unique combination of low frictional coefficient, high wear resistance and extreme load capacity.
Acoperirile tribologice Oerlikon Balzers oferă o combinație unică între coeficientul redus de frecare, rezistența mare la uzură și capacitatea de încărcare extrem de ridicată.
The negotiation was marked by frictional disputes over contract terms.
Negocierea a fost marcată de dispute aprinse pe marginea clauzelor contractului.
The frictional issues between colleagues led to a decline in office morale.
Neînțelegerile dintre colegi au dus la scăderea moralului în birou.